Gaetano Marchese
El soldado alistado el 7/1/1940 fue hecho prisionero en Asmara, Etiopía, el 4/2/1941 por los británicos y transportado por mar a Durban para ser dirigido al campo de prisioneros de Zonderwater al noreste a 30 kilómetros de Pretoria, Sudáfrica. Después de cinco años regresó a Italia, Taranto, el 21/5/1946 y escupido infamemente por la población porque habían luchado en la guerra 'fascista', por lo que se atribuyeron el mérito de la reconstrucción de ¡Italia los partisanos rojos, los mismos que en 1945, en Ovada, Piamonte, mataron a Elsa Bellante, una niña de entonces años, confundida con una espía!
No divulgue esta selección de imágenes de Zonderwater enviadas amablemente a Pasqualino Marchese por la Cruz Roja Internacional, solo con fines biográficos.
Correspondencia durante el encarcelamiento
El padre Pasquale Marchese ya había muerto en Santa Elia el 11 de diciembre de 1941
Tenga en cuenta el sello del Correo de Palermo con la fecha del calendario fascista
Estas cartas esenciales estaban sujetas a censura. En 1944 terminó la guerra de Palermo, pero de muchos soldados, como mi padre, no se sabía nada. De hecho, fue entonces la Cruz Roja la que lo rastreó hasta Constantino (Argelia) en un campo de prisioneros del cruel Franzosi.
¡Hasta los viejos se iban!
En la foto, Gaetano MARCHESE (Palermo, vicolo Pipitone, 1898 - allí 1968), entonces marino, hermano mayor de mi padre y mi tocayo, en formulario cumplimentado por el Oficial de Inmigración, con sello fechado el 14 de octubre de 1921 , pocos días después del arribo (9 de octubre) de su barco al Puerto de Galveston, Texas, EE.UU.
El barco era el petrolero "Vincenzo Florio", uno de los primeros petroleros italianos "reales", construido apenas un año antes en Inglaterra para la empresa I. & V. Florio & C., Palermo. Nótese la gorra plana y la "mosca" en la barbilla, típicas de aquellos años 20, todo prohibicionismo (el whisky corría en los ríos..) y Charleston.
Ojos azul profundo, tomados por la madre Paola Palmisano de Ustica. El barco aterrizó luego en Nueva Orleans, donde Gaetano Sr. fue recibido por su tío paterno Gioacchino Marchese (Nápoles, distrito de Oporto, por supuesto, 1857 - Nueva Orleans 1940), de quien tuvo que decir que: "El tío, entonces ya 64, navegaba desde Purser (Purser) en los barcos de los hermanos Vaccaro, entonces Standard Fruit Co. (hoy Dole...), famosa en Nueva Orleans, con sus barcos tenían el monopolio de transportar plátanos y otras frutas tropicales desde La Ceiba, Honduras. … cuando vino hacia mí, con su uniforme de Sobrecargo, parecía un… ¡almirante”!
Gaetano Sr., luego se convirtió en el "Maestro de la Casa", una especie de Comisionado en los buques de carga. Primero, en 1918, pocos meses después de la derrota italiana en Caporetto, fue desembarcado de un barco y corrió el riesgo de ser enviado al frente. Ya habían llamado a la clase 1900, además de los "chicos del 99" del año anterior. Gracias a un primo lejano de Lampedusa, logró salirse con la suya.
Este no fue el caso de la 2ª Guerra Mundial: llamado a las armas en julio de 1940 a la edad de 42 años, fue enviado a defender Asmara (Eritrea) de los británicos. La ciudad cayó en abril de 1941.
Para él se abrieron las puertas de 5 años de prisión en Sudáfrica, en Zonderwater (cerca de la ciudad de Culinam), bajo los ingleses. Los prisioneros italianos, unos 110 mil, fueron bien tratados. Hay mucho en la web sobre Zonderwater.
Gaetano padre relató el desconcierto de los ingleses, cuando llegó la noticia de la caída de Mussolini al Campo 83 Bloque 6, julio de 1943: el júbilo de los prisioneros que hasta el día anterior saludaban a la romana y que ahora quemaban títeres. representando al Duce. Aún más disgustados los británicos ante la noticia de que los italianos habían firmado una paz por separado con los aliados (8 de septiembre), traicionando a los alemanes, sin embargo.
Desde entonces los ingleses acuñaron el término despectivo: "You are a Badoglio" (Eres un Badoglio) pronunciando Ba-do-glio" (el gli di gli-sulfato), para designar a los cobardes italianos, a pesar de ellos, por supuesto. .
Regresó a su patria (?) en mayo de 1946, desembarcando en Taranto del crucero “Montecuccoli”, donde los veteranos fueron recibidos a escupitajos, culpables de haber combatido la guerra “fascista”.
Miseria negra en Palermo, se traslada a Génova donde trabaja como barman en la discoteca “Florida” (en realidad prostituta) regentada por el napolitano “Vicienzu 'a Pummarola”. Aquella vez se dirigió al jefe con: "Don Vincenzo...", éste respondió con desdén: "¡Commendatore, por favor!"
Recién en 1948 reanudó la navegación en los barcos de Lloyd Triestino. Retirado desde 1958, murió el 28 de enero de 1968, 13 días después del terremoto de Belice, también sentido en Palermo, pero las casas de Vicolo Pipitone resistieron, ¡y cómo! Nunca se había casado, al contrario, debido al prolongado encarcelamiento, le había dado luz verde a la zita (vivía en via Montalbo 116, ahora 120, un edificio sin yeso) para ganarse la vida, sin esperar su regreso. .
Cuando murió, su fiel perro "Buck" se volvió loco y se escapó de casa y regresó después de 3 días literalmente hecho jirones, despedazado por perros callejeros.