En memoria de Ercole Gargano:50 aniversario
El 1 de junio de 1970 nos dejó el Comendador Ercole Gargano. Nacido en Palermo en 1902, fue sin duda uno de los podestá más jóvenes de Italia, ocupando este cargo en Ustica en 1929-30. Su relación con la isla fue indisoluble.
Inauguró el muelle de Barresi y en 1934 construyó Villa Gargano alla Rotonda, una vez conocida como “Villa delle Sirene”.
Dotado de un espíritu autoritario y carismático, altruista; su notable capacidad empresarial, fuerte con el apoyo político adecuado, le permitió sentar las bases sólidas para el desarrollo turístico de la isla a partir de la década de 1950, asistido por el empresario Grani.
Realzó un "cammaruni" en los acantilados de la Falconiera, transformándolo en una joya sin igual: el "Cottage Hotel" (1957), el primer hotel real en Ustica, resultado de la colaboración de las dos mentes brillantes de Gargano y Eng. Aldo Borzi. Una estructura receptiva inserta en un increíble contexto naturalista-museístico, rico en testimonios civiles, históricos, campesinos y marítimos, quizás único en el mundo.
De la iniciativa de Gargano, Grani y Lucio Messina, un joven oficial del EPT en Palermo, nació la Prima International Review of Underwater Activities, el 17 de agosto de 1959. En el verano del mismo año 1959, la Se inauguró el “Grotta Azzurra Hotel”, construido no sin dificultad en otro contexto natural excepcional. Fueron necesarios meses de "remoción de piedras" con minas durante el invierno de 1958-59, para construir los cimientos de los pabellones que lo componen. Años de turismo desenfrenado, con impronta internacional (alemana, americana, británica, francesa, etc.), con Camillo factotum y atracción viva de los hoteles “Cottage” - “Blue Grotto”.
Para Gargano trabajaban decenas de personas, además de agricultores y pescadores que abastecían sus productos, beneficiándose de esos momentos de desarrollo económico-receptivo, por decir lo menos, mágicos. Al final de la temporada turística, algunos quedaron para cuidar los dos hoteles para mantenimiento y mejoras. Un grupo (Franco Rando., Vito Natale., Pietro Pietrossi y otros) se trasladó luego a Palermo, para seguir colaborando con Gargano, que también dirigía un negocio de suministro de ropa.
A alguien se le sumó un profesor de lengua materna, inglés y alemán, para luego insertarse debidamente en el “Hotel Gruta Azul”, donde se mantuvo la presencia de algunos personajes como Folco Quilici, Enzo Maiorca, Piccard, Mayol, Mister King y tantos otros. memorable. .
El último recuerdo que tengo del Comandante Gargano se remonta al 10 de agosto de 1969. Éramos un grupo de picciotti en un viaje a Ustica. Los llevé a la "Gruta Azul". Gargano estuvo allí, nunca le faltó una sonrisa y una bienvenida. Nos permitió visitar las instalaciones. Una chica del grupo me preguntó: "¿Pero quién es?" Y yo respondí: "El maestro"!
Tras su desaparición, los dos hoteles también pasaron a manos privadas, hasta la actualidad. La “Cabaña” revive casi una temporada del pasado. La "Gruta Azul", por otro lado, corrió un triste destino. El final de un personaje irrepetible y el final de una era.
Gaetano Marchese
Ustica a lo largo del tiempo, entre personas y algunos personajes
Ciertamente no se puede decir que en Ustica no hubo personajes, personas que han construido una imagen sobre su propia persona, pero serán pocos y no recuerdo ninguno..., tal vez el gran Camilo para algunos, pero no para mí que el 'Lo conocí cuando era un niño grande. ¡Era una gran persona genuina y generosa, sin la máscara de carácter!
Familiares en Ustica de vacaciones, agosto del 1953
USTICA - Agosto de 1953, Chianu 're Carduna
Memorable viaje a Ustica con el viejo vapor "Ustica", en servicio desde 1911. En la foto: mi hermana, mi madre y su hermano, y el anciano sabio Emanuele Caserta (1885-1965), Piano dei Cardoni.
Se come en la terraza, encima del bisuoli, vino agrio, prievula de uva lacrima christi, pasta a picchi-pacchiu, fruta a voluntad, almendras con sabor a leche, pane-ciaca; para 'baño' un agujero en el piso cerca de la cocina, alimentado con ramas secas de vid. Alternativamente, un baño al aire libre sutta 'i tierri, para papel higiénico, piedras calientes del sol u hojas de higuera; Para lavarse, agua de una gran cisterna, que también tenía que saciar la sed de los animales, vacas y burros. Para beber, el agua de lluvia amarga de la cisterna buena, dentro del cortijo, con la tapa de mármol, el balde para picotear el agua a fondo, si no conocías la técnica, ¡te quedaba el pico seco!
Al final de la tarde, tazas de leche fresca para todos. Los ciudadanos, spraticunazzi, acabamos con los zapatos dentro de la caca de vaca, muy calientes y con olor a cuerpos rehusados.... Cena bajo un estricto asedio de mosquitos, lámpara de aceite, 'mellone' (muluni r'acqua y muluni' amarillo) que luego alguien terminó por 'stricari' en la cara de los demás, destellos' re muluni que volaron, risas y alegría sin fin.
Alguien empezaba a preguntarse cómo pasar la noche…..; todo tirado en el piso de la habitacion con el aljibe bueno.! A pesar de que solo tenía 7 años, este viaje fue inolvidable ... ¡también porque el tío de la foto amenazó con irse a dormir en el tanque, para estar más fresco!
Gaetano Marchese
Nacido en 1883, mi abuela materna Angela Rando en Ailara, con un vestido de novia. La recuerdo, siempre cocinando, era cajera para la venta de productos agrícolas de invierno: higos secos, pasas, almendras, legumbres secas, mostaza, postre de sangre de cerdo, panales de caliati, panes de caliatu, spicchitedda, harina de trigo, vino, vinagre. , huevos, gallinas, corderos (por encargo), etc... en verano todo lo demás. Como todos los ancianos usaba expresiones ya en desuso como: "statti solu", ti rugnu "na angata", "vegna ca '" etc.... y en los años 50 en una de las pocas Radio Marelli de Ustica para Carnaval ella eligió la estación "Ballabili", cuando salió la década del 78 ella fue la DJ, y cuando llegaron los familiares del bandido Giuliano, confinados en Ustica, para "las noticias" ella fue quien sintonizó la radio en el "Gazzettino di Sicilia". ".
Agostino Caserta
un palmisanoaventurero
La Royal Bourbon Navy y los marineros de Ustice.
Muchos picciotti se enrolaron en esa Armada, tercera potencia marítima europea, orgullo y pan seguro.
Pascual Palmisano(Ustica 1818 - Nápoles después de 1865) fue uno de ellos. Era el hijo mayor de Gaetano Palmisano (Ustica 1790-1847) y Anna Martello (Ustica 1790 - Palermo 1862).
Hermano mayor de otro Gaetano Palmisano (Ustica 1833 - Palermo 1888), padre de nuestra abuela paterna Paola Palmisano (Ustica 1869 - Palermo 1938).
Pascual Palmisanofue marinero y luego sargento de los artilleros de la Regia Marina. Le encantaba casarse con mujeres muy jóvenes, la primera vez en Nápoles en 1846 con una joven de 15 años, Angela Picone, que enviudó después de dos años en 1848, se volvió a casar el 5 de octubre de 1853 con Concetta Brocca de 19 años, nacida en Nápoles. en 1834.
primer matrimonio. El acto de Promesa Solemne para celebrar el matrimonio ante la Iglesia está fechado el 27 de agosto de 1846, en el municipio de San Ferdinando de Nápoles.
Para aquellos que no están acostumbrados a la caligrafía de los funcionarios (página derecha):
".... Pasquale Palmisano de Ustica, Sicilia, veintiocho años, soltero, marinero artillero, domiciliado en este distrito en el distrito de Santa Lucia, hijo mayor de Gaetano, terrateniente y Anna Martello, domiciliado en Ustica ... ... y Angela Picone, de quince años, soltera, domiciliada en este distrito, vico Conte di Mola número ochenta y dos, hija menor de Girolamo, Guardaporta, y Angela Bujano, allí domiciliada.
La boda se celebró entonces el 30 de agosto de 1846 en la Iglesia de Sant'Anna di ....
Cabe señalar que Pasquale Palmisano vivía en el mismo Vico Conte di Mola, por lo que los dos jóvenes eran vecinos. Luego aparece en dos escrituras notariales, redactadas en Nápoles en 1864 y 1865 sobre la herencia de los padres fallecidos... había hijos... entonces, quién sabe...
Vimos que el de 15 añosÁngela Piconede Nápoles, casada con Pasquale Palmisano en 1846 (y muerto dos años después), era hija de Girolamo Picone, Guardaporta y Orsola Bojano o Bujano. ¿Asi que?
El certificado de defunción n° 785 del año 1860 (a la derecha), del barrio de San Ferdinando de Nápoles, nos dice que dos declarantes, denuncian la muerte del portero y son este Andrea Benvenuto de Nápoles y ..... sentir sentir ... Giacomo Picone de Ustica de 49 años, Sargento de Marinari Cannonieri, domiciliado en Vico Vittoria .. número veintiséis
Declaran que el 15 de noviembre de 1860, a las 8 de la tarde, Girolamo Picone di Ustica, de 63 años, Guardia de Puerta, domiciliado Conde de Mola número ochenta y dos, hijo de Giacomo, militar, y Angela Caravella, esposo de Orsola Bojano, murió allí domiciliado, sin hijos (quizás porque la única hija, Angela Picone, mencionada anteriormente, ya había muerto en 1848).
La historia de los Usticesi en Nápoles aún está por escribirse.
Por que se fueron..:
El Reino de las Dos Sicilias fue la tercera potencia europea después de Inglaterra y Francia, con una flota mercante y de guerra muy importante. Tantos Usticesi y no solo partieron hacia Nápoles para embarcarse en barcos comerciales o barcos de la Royal Navy.
En 1854, recién casado, mi bisabuelo Vincenzo Marchese (Milazzo 1817 - Palermo 1893), que era marinero, también fue allí; el primer hijo nació en Nápoles, mientras que el segundo hijo, que es mi abuelo Pasqualino Marchese, nació en Palermo....; es cierto, mientras uno se va, entonces muchos se van, ven Nueva Orleans.... Kenner, Jefferson, Carrolton Parish etc... Por cierto, en 1974, encontrándome con el barco en Nueva Orleans, fui a ver a Pietro Petrossi y su mujer Rosa Natale… tenían un restaurante en la calle Argades…
Lili Kangy(Capurro-Gambardella, 1905)
Mon monja só 'cchiù Cuncetta,
pero yo soy Lilí Kangy,
sciantosa favorita,
desear y decir!
Quanno mme ribbuttaje,
y quién v'o ppò cuntá?
'A la gente mme menaje
cantidad de fajos...
que me toma por Francesa,
a quien mme toma por la española,
pero yo nací ô conde' y Mola,
ahueco a quien yo quiero
una lineadel Palmisano de Ustica
Pascual PalmisanoLlegó a Ustica con los primeros pobladores en 1761 desde la cercana isla de Lipari, allí nació en 1745 y murió en Ustica en 1825. Se casó con Rosa Ajlara, parte de otra familia que poblará la isla. Tuvo al menos dos hijos:
Pascual Palmisano,(mismo nombre), nuestro artillero del Ejército de las Dos Sicilias.
Gaetano Palmisano,nació en Ustica y murió allí en 1847. Se casó con Anna Martello en Ustica en 1808, Ustica 1790, Palermo 1862. Tuvo al menos un hijo:
Gaetano Palmisano,Palermo 1865, Vapor Entella, 5 de agosto de 1900. La muerte se produjo en el vapor Entella de la compañía Rubattino Florio, que navegaba entre Nápoles y Livorno nei cerca de la isla de Giannutri; marinero, que murió en un accidente a bordo, le cayó un asta de bandera en la cabeza; El asta de la bandera se inclinó "por luto nacional" (asesinato del rey Umberto I el 29/07/1900) La madre Cristina Caezza demandó a la Navigazione Generale italiana pero la perdió, el juez dictaminó que fue un puro accidente. Su imagen es la del medallón que lleva la abuela Cristina en la foto. Sus restos están junto con los de sus padres en la tumba de Rotoli que data de 1912; hay otros "inquilinos" afectados por la epidemia de gripe "española" de 1918-19.
ana palmisano(a za Nannina), Palermo 1860, allí 1944. Casado en 1877Luis Grandedi Luigi, Palermo 1851, allí 1925. Tuvieron dos hijos:
-
Fortunata Grande, (a za Fortuna), Palermo 1880, allí 1956. Se casó con Gionanni Basile (u zu Giovanninu), Palermo 1876, Ivi 1956. Tuvieron un hijo:
-
giuseppe basile(Peppino, electricista) Palermo 1913, Milán 1975, se casó con Angela Natale de Ustica en 1948, Ustica 1928, Palermo 2008. Tuvieron tres hijos:
-
giovanni basile, Palermo 1953, Director de Maquinaria
-
carlo basile, Palermo 1956
-
fortuna basile, Palermo 1962, allí 1997.
-
-
gaetano grande(Taninu u capitanu), Palermo 1896, allí 1947. Graduado Capitán de Carrera Larga en la Náutica de Palermo en 1915, junto con el 'Maistru' Domenico Cannavò, más tarde nuestro profesor de astronomía y navegación. Tuvieron un hijo:
-
Luis Grande, Palermo 2 de julio de 1939, Lavagna (Génova)
-
Gaetano Palmisano,(mismo nombre) nació en Ustica el 12 de enero de 1833 y murió en Palermo el 27 de septiembre de 1888. Se casó en 1859Cristina Caezzadi Domenico, Ustica 1841, Palermo 1913. Eran nuestros bisabuelos paternos. Tuvieron 9 hijos:
Domenico Palmisano (u zu Minicu),Palermo 1867, marino, muerto en acción en la guerra de Trípoli 1917. Se casó con Rosa Bellante (a za Rusina di Genova), Palermo 1878, Génova 1966. Tuvieron una hija,
-
Cristina Palmisano, (a Cristina de Génova) Palermo 1906, Génova 1991. Casada con Stanislao Bellante, Palermo 1897, Génova 1987. Tuvieron dos hijas, Elsa, Génova 1930, Ovada 1945 asesinada por los partisanos comunistas y Liliana Bellante, Génova 1932, allá 1991.
paola palmisano(nuestra abuela paterna), Ustica 24 agosto 1869, Palermo 1 diciembre 1938. Casado en Palermo el 1 diciembre 1892 Pasquale Marchese, Palermo 24 abril 1867, Santa Elia 11 diciembre 1941.
salvatore palmisano(u zu Turiddu), Palermo 22 de junio de 1873, Villabate 26 de junio de 1944. Se casóMaría Bonano, Nápoles 1880, Palermo 32 de diciembre de 1947.
giovanni palmisano(u zu Giovaninu)Palermo 6 junio 1875, La Ceiba (Honduras) 1942 (?)
Marinero, tras 4 años de servicio militar en la Nave Real"Rey Umberto", emigró a Nueva Orleans en 1905; de espíritu aventurero, compra un pequeño bergantín para comerciar banano entre La Ceiba (Honduras) y Nueva Orleans; hundió su barco, navega en los barcos de los grandes comerciantes Vaccaro Bros.
Se casó con una mulata, Dolores….., con quien tuvo dos hijos que en el censo estadounidense de 1920 aparecen como parte de la familia de Rosa Palmisano (“a za Rusina ra Merica”).
-
gaetano, pero registrado como Charles "Charlie" Palmisano (La Ceiba 1916 - in guerra (muerto en servicio), Luan, Luzón Filipinas, 19/01/1945); 2)
-
Cristina('Tina') Palmisano (La Ceiba 1917 - New Orleans 05/07/2012, obituario en el Times Picayune de NO)
Había una carta suya de 1938 dirigida a su hermano Turiddu en la que se quejaba de su mala salud a causa del asma;
rosa palmisano(a za Maria), Palermo 1877, Nueva Orleans 1946. CasadoDomenico Randoantes de partir hacia América.
maria palmisano(a za Maria), Palermo 1883, allí 1911. Murió en Vicolo Pipitone 20 en el 'vestidor' ocupado por Pasqualino y Gaetano Marchese
teresa palmisano(a za Teresa), Palermo 1885, allí 1970. Se casó en 1946Emanuele Casertadi Felice (Ustica 1885 en 1965. Tuvieron dos hijos:
-
Rosalía Caserta, Ustica 1919, Palermo 1992 (a za Lilia) Casada con Nino Rando, Ustica 1910, Palermo 1989. Dos hijos:Franco RandoÚstica 19 de febrero de 193,Emanuele, Ústica 1945.
-
Felice Caserta, (u zu Lici) Ustica 1920, Palermo 1984. Casadoadela licciadi, Ustica 1922, allí 2002. Hijos:teresayEmmanuel Caserta.
