ACQUASANTA, y el edificio que ya no existe...
La foto muestra al equipo del Cantiere Navale, con un Ciccio Ingrassia inédito, hacia la primera mitad de la década de 1950, en el jardinu 'i Paparini.
Al fondo, el edificio que estaba frente al cementerio de los ingleses. En el centro tenía un túnel que albergó durante años un viejo camión "OM", que los picciotti locales, como pirañas, desmantelaron para dejar sólo el chasis.
En la planta baja vivía 'u traviesa' con los dos niños tocados que eran burlados por chicos malos.
A fines de la década de 1960, este palacio fue parcialmente evacuado, justo antes de que se derrumbara y se abriera como un melón. Una parte de ella quedó a la derecha, habitada hasta el final, cuando se derrumbó a su vez. Hay alguna pared residual.
De las fotos de época se desprende claramente que el palacio fue construido a finales del siglo XIX. Increíblemente, el edificio sigue apareciendo en la hoja 35 del plano catastral, parcela 618!!!!, junto a la exedra del cementerio de los ingleses. 'Estos mapas catastrales son una sopa loca, porque en ellos confluyen las actualizaciones de autodenominados topógrafos y demás.
En cambio, muchas otras situaciones aparecen inalteradas, como las casas de Pipitone que ya no existen, las del fondo destruidas por las bombas del 43 y la hilera de casas de la derecha, demolidas en 1961 para el arreglo de la enorme colector de alcantarillado. Comentaremos más adelante todo el mapa hasta Belmonte, al menos, el misterioso palacio del que sólo queda un pilono, en la plaza, ya no aparece allí.
El misterioso pilón de Piazza Acquasanta
El pilón es todo lo que queda de un edificio construido probablemente entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, que ocupaba el área de la actual plaza y el cine Igiea Lido. En ese edificio, con patio interior, asistí a parte del tercer grado, a partir de 1954-55: se estaba desmoronando y también era impresionante caminar sobre ciertas mesas colocadas en las simas de los balcones y de las habitaciones utilizadas como aulas ¡Luego completé el año escolar en el Palazzo Geraci, de la sartén a la parrilla! Esa escalera arruinada y sombría...
¿Alguien sabe a quién perteneció este edificio? ¿Hay fotos antes de su demolición, que se produjo junto con la apertura de via Ammiraglio Rizzo (1957)?
Comentarios:
Gaetano Marchese: De todos modos, ese pilono sabe a militar, porque en la parte superior no hay la típica vasija neoclásica, sino una bola de piedra, propia de las garitas y similares.
Tenemos que averiguar qué era originalmente ese palacio. Si me meto.... La foto de 1865 muestra los muros con una especie de garita redonda, en ángulo,... tal vez había una guarnición... Villa Lanterna, cerca, y ese diablo de Nelson ahí se quedo con emma hamilton.. fue subyugado... mha!
Giuseppe Alba: ¿Encontraste documentos que atestiguan la estadía de Emma Hamilton y Nelson en Villa Lanterna? Este pilón podría mencionarse varias veces en los textos de Villa Bastioni donde, de hecho, se quedaron Emma Hamilton y Nelson (Mauro Alessi).
Pascualino Marchese: Hasta el tercer grado recuerdo haberlo hecho allí. A las aulas se accedía desde el balcón, una a la vez, ¡por el amor de Dios! Abajo había una hermosa morera.
Pascualino Marchese: A la izquierda de ese árbol debajo de una pared había un urinario 'pisciaturi' con dos entradas: ¡siempre sucio y con un hedor terrible!
Joaquín Lo Vola: Nosotros los niños de la época, que hacíamos siendo un poco descontentos cuando un viejo de la época se fue a mear le tiramos unas piedras a la pared que era de chapa y esa persona que estaba adentro saltó del susto
Joaquín Lo Tú: Pasqualino en la foto ahora se ven canteros de flores y arboles, si se fija bien hay una placa en memoria de Renzo Orlando, ingeniero jefe de su compromiso por muchos años en el pueblo como presidente del distrito electo por muchos años esta placa se debió a él porque se lo merecía!
Para entender mejor, de la hoja catastral N° 35, se puede reconocer: a la izquierda vía G. Calcedonio, arriba vía A. Rizzo; Piazza Acquasanta con la iglesia con el símbolo de la cruz "E" (los edificios sagrados, los cementerios, etc. no tienen un número de partícula sino una letra del alfabeto); parcela 547 cine Igiea Lido; parte. 4 = Linterna de villa; a la derecha el mar con la Peschiera (restos).; _ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ el edificio demolido en el '57, después de la guerra se utilizó como escuela primaria. Ya era muy antiguo porque probablemente data de finales del siglo XVIII, a juzgar por el pilono neoclásico que se conserva. Enormes aulas con frescos en los techos, un patio con gigantescas moreras, un balcón principal largo tiempo destrozado, caminabas sobre las mesas que tapaban los huecos. Llegué a cursar una parte del 3º grado, para luego pasar al Palacio Geraci, que también se vino abajo, escalera oscura y lúgubre. De la sartén a la parrilla. Luego, con la inauguración de la nueva escuela "GC Abba" (1956) vimos por primera vez una verdadera escuela.
Finalmente, para que quede claro, el edificio demolido ocupaba la actual Piazzetta Acquasanta, que conecta via Rizzo con via Belmonte y frente a Villa Lanterna. El edificio estaba apoyado en las parcelas 549 y 550 de hoy.
La plaza en memoria de Lorenzo Orlando
Lorenzo era uno de los nuestros: compañero de la plaza y de la playa y de la náutica, aunque un año o dos más tarde que la sección de maquinistas. Buen tipo, simpático y siempre sonriente. Llegó como ingeniero jefe siendo aún muy joven. Una terrible desgracia ocurrió en el petrolero 'Palermo' Conca D'Oro acabó con su carrera. Dedicó el resto de su vida a la política municipal.
Poco se supo exactamente lo que había sucedido ese día cuando se produjo un incendio en el barco donde estaba abordado, él y muchos de Acquasanta, Giusto, en este mes de septiembre de 2020, tuvimos un crudo y desnudo testimonio del éxito, desde el segundo ingeniero Pippo D'Annibale.
Foto de 1971: Pippo D'Annibale, cabo Tanino Tedesco, electricista Vittorio Buzzotto
Pippo D'Anniballe a Gaetano Marchese
El 06/04/1969 yo era maquinista 2º y conmigo estaba de guardia el fogonero Pino Bruno de Acquasanta cuando fue él quien escuchó el indescifrable pitido de alguna emergencia procedente de la sala de calderas a las 15.35 h.
La llegada del primer oficial. El Susurro del vagón de Gaeta trató muy emocionalmente de inducirme con una velocidad sin precedentes a subir a cubierta para comprender lo que había sucedido. Al pasar frente a la cocina un individuo reducido a una masa de carne se volvió para decir "iccativi a mari".
Por el tamaño entendí que era el tanchista con la carne de las manos colgando de las yemas de los dedos como guantes que luchan por salir. Corrí hacia el centro de la nave y el hedor a carne humana quemada se hizo cada vez más irrespirable. En el callejón vi al jefe de máquinas Renzo Orlando, al cabo Tanino Tedesco y al marinero retorciéndose y gritando de dolor.
Mis compañeros de cubierta me dieron la asistencia necesaria, mientras yo me daba cuenta de que solo tenía que volver al coche y tener para la máxima velocidad junto con el refuerzo de guardia en función antipánico que junto a mi toma de decisiones hacía que los del motor distrajeran de otros pensamientos y tomar acción a las disposiciones que les di ya que el oficial de máquinas 1 no se recuperó del susto. Quemadores en la caldera para la producción del vapor necesario para asegurar el funcionamiento de las turbinas con las 20 toberas abiertas. De esta forma recuperamos 1 hora de la edad prevista en Gibraltar donde desembarcamos a los heridos y se hizo la investigación sumaria obligándonos a una parada, ya no recuerdo, de 5 días como máximo.
Luego ruta a Palermo.
PATIO II DE MONTICHIARO en Acquasanta, via Simone Gulì.
El patio de Montechiaro II ('U curtigghiu' i Munticchiaru"), probablemente tiene un origen contemporáneo del Patio Pipitone (más tarde "callejón"), aunque en el libro "Diccionario de las calles de Palermo de Carmelo Piola (1870), se no se menciona, mientras que el Pipitone Courtyard sí lo hace. Siempre pensé que se llamaba "Montechiaro" por el apellido de Federico Montechiaro, segundo oficial del más famoso navegante Vincenzo di Bartolo, quien, primero, con un barco siciliano propiedad de Benjamin Ingham, llegó a las Indias Orientales (Sumatra) para cargar pimienta negra, etc..Federico Montechiaro da Ancona, piloto de alta mar, se había naturalizado ciudadano del Reino de las Dos Sicilias en 1835. En el primer viaje del barco "Elisa" (1838-39) a Boston, una tormenta redujo la El barco tuvo un mal comienzo, Vincenzo Di Bartolo se rompió un omóplato, pero el Montechiaro llevó el barco a Boston, ante el asombro de los estadounidenses. Después de las reparaciones, el barco se dirigió hacia Sumatra por Sant'Elena (... todos los ladrones, señaló Di Bartolo, porque la isla era la parada obligatoria de muchos veleros que tenían que abastecerse y agua a precios exorbitantes), y por Cabo de Buena Esperanza. . Elisa volvió a Palermo un año y medio después de partir.
Su amigo Aurelio Ingrassia, nacido en Montechiaro I, en la casa dotal de su abuela, construida por sus padres bajo concesión del Barón Montechiaro en 1886, arroja una luz diferente sobre el origen del nombre. Nada resta valor al hecho de que el barón era descendiente directo de Federico. En efecto, en aquellos días, quienes compraron esos terrenos para construirlos, no compraron el pleno dominio, en el sentido de que tendrían que pagar una renta perpetua al vendedor que ostentaba derechos de arrendamiento sobre esos terrenos recibidos en concesión por los grandes terratenientes (duque de Montalbo, por así decirlo). El patio de Montechiaro tenía 4 subpatios: Catania, Oliva, Silvestri (a la derecha) y el patio de Barraco a la izquierda. Este último conducía al llamado "Pizzuluni" (Pozzo di Lume), un largo canal que separaba la hilera de casas a la izquierda de Montechiaro con la hilera de casas a la derecha de Pipitone, que luego fueron demolidas. Queda un pequeño trozo de casas en ruinas del patio del Barraco. El patio de Montechiaro, a primera vista, parece haberse salido con la suya en la 2ª Guerra Mundial. Increíblemente, nunca llegué al fondo del patio donde está la Madonnina, íbamos muchas veces (1955-60) a beber en la fuente, de 1898, como la mayoría de las fuentes públicas de Palermo, muchas otras son de 1887.
CORTILE MONTICHIARO I y II, origen del nombre.
Dado que el nombre del patio deriva del capitán Federico Montechiaro, vale la pena contar brevemente la historia. Federico Maria Montechiaro, nació en Ancona (entonces Estado Pontificio), el 8 de diciembre de 1813. Probablemente estudió en la Escuela Náutica de Nápoles, donde, en 1835, fue naturalizado ciudadano del Reino de las Dos Sicilias por el rey Fernando II. El 28 de octubre de 1838 lo encontramos como práctico de mar (oficial de navegación y comandante en 2da), embarcado en el navío “Elisa”, partiendo de Palermo rumbo a Boston con un cargamento de vinos y más. El comandante fue el famoso Vincenzo di Bartolo (Ustica 1802 - allí 1849). El viaje nació bajo malos auspicios: mar y viento en contra, 40 días para llegar a Gibraltar y “pelear” hacia el Océano Atlántico. El Elisa era un bergantín de 238 toneladas de tonelaje, nada mal para la navegación de cabotaje, pero no muy adecuado para las travesías oceánicas. El 6 de enero de 1839, el Elisa casi fue destruido por una tormenta. Di Bartolo se fracturó un omóplato y tuvo que confiar en el jovencísimo Montechiaro, de 25 años, para intentar encarrilar el barco y continuar el viaje. El joven Federico logró su intento con tanto sacrificio de la tripulación y así el Elisa desembarcó en Boston el 27 de enero de 1839, recibido por Benjamin Ingham Jr. Los norteamericanos quedaron asombrados, pues el barco se presentaba con enormes daños, pero el valor y la competencia de los dos Acquasantini de adopción era inconmensurable. Di Bartolo y Montechiaro vivían en el Molo, en esa larga hilera de casas que llegaba hasta la Piazza Acquasanta. Toda la zona hasta casi via Libertà hoy era la “Sección del Muelle”. Todos los marineros vivían en esa hilera de casas. Mi bisabuelo paterno y el abuelo materno de mi padre, marineros, vivían en el patio de Pipitone. Esta concentración de gente de mar se explica por la proximidad del puerto identificable con el actual Muelle Norte .
El Elisa luego continuó hacia Sumatra donde desembarcó el 1 de julio de 1839. Con gran dificultad logró completar la carga de pimienta negra y regresó a Palermo el 14 de diciembre de 1839, casi 14 meses después de su partida. El viaje abrió nuevas perspectivas de negocio para el rey Fernando. Vincenzo di Bartolo recibió la medalla de oro al valor civil, mientras que Federico Montechiaro recibió la medalla de plata.
Don Federico Maria Montechiaro, casado el 13 de junio de 1843 con doña Anna Maria Lo Casto. Federico murió en Palermo en 1881. Curiosidad: Montechiaro, siendo natural de Ancona, tuvo que presentar una montaña de documentos para casarse, comenzando por el acta de nacimiento de su parroquia, y luego, escrituras notariales, del cónsul pontificio, consentimiento de los padres (¡¡su padre residía en París!!!), declaraciones de testigos, hechos notorios, en total unas treinta hojas, conservadas milagrosamente en los Archivos del Estado de Palermo, en los llamados “juicios matrimoniales”. ¡Hoy se llaman "processini"! Si a alguien le encanta la emoción de leer esos interesantes documentos... disponibles.
Una calle lleva el nombre de Bartolo, un cruce entre via Ai Fossi y via Nicoló Spedalieri. Al menos, hemos levantado a nuestro Federico Montechiaro de las tinieblas del pasado.
"U curtigghiu Trapanisi"
Ma quale " A Sentimental Journey" (Viaggio Sentimentale) e Didimo Chierico ! Qui godiamo di itinerari culturali fantastici, a dir poco...
Simpatico cortiletto con accesso dalla via Simone Gulì, con due archi e volta apparente. Sicuramente prende il nome da qualche famiglia o appaltatore di cognome Trapanese che per primi costruirono o si stabilirono nel cortile.
Molti anni fa qualcuno ebbe l'idea di mettere un cartello in evidenza con la scritta "Cortile Trapanese", visto che la targa stradale si trova all'interno del sito! Una volta si vedevano le travi e le tavole del pavimento della casa soprastante.
Dalle foto: poco più a sinistra (saracinesca), l'ex forno Barresi chiuso più di 10 anni fa e ancor prima, per 30 anni, panificio di Melina D'Angelo che abitava con fratello e sorella al piano superiore. Nei piani più elevati abitavano i Valguarnera, i La Motta e Alfredo 'u immurutu, assiduo socio musicale di 'Gnazino varbieri. Indimenticabile l'efficiente portavoce fisso d'ottone con cui Melina comunicava con i sovrastanti. . In corrispondenza della cabina guida del camioncino, la persiana dove abitava Mariuccia che poi si mise a vendere in casa cemento , calce, quacina e mattoni . All'interno del cortile, a sinistra aperture forse comunicanti con l'ex forno.
L'accesso al grande giardino di ortaggi che negli anni '50 e primi anni '60 era gestito da tale Masi Martino. Dal terrazzino interno della mia casa che dava sul nostro piccolo giardino confinante con quello più grande in questione, era interessante vedere come irrigavano i campi. Abili giardinieri, con la zappa aprivano delicatamente dei varchi nei vattali (piccoli terrapieni che delimitavano ridotte quantità di terreno, magari con colture diverse) per fare entrare l'acqua che veniva per pendenza da una grande gebbia, almeno distante 100 metri. Dopo avere allagato queste aiuole, aprivano altri varchi e richiudevano i precedenti. Non mancava pure un bello e abbondante spargimento ri sali 'ngrisi biancu (fertilizzante). Era sorprendente notare come in pochi giorni già spuntavano lattughe e altro. Ogni tanto ci andavo per comprare un po' di basilico ecc.
Entrando per quel portone, si accedeva ad un mono ambiente, talmente rustico da fare impressione: dappertutto grosse zucche, pomodori e trecce di aglio appesi, indumenti da lavoro, scarponi, stivali, primitivi attrezzi agricoli ecc. e l'immancabile ritratto di S. Giuseppe con bambino e relativa lucetta fioca.; oggi, entrando in questo cortile, è come fermare il tempo.
Foto del 16 luglio 2022.
Fede al Cortile Trapanese.
Il cortile si trova lungo la via Simone Gulì, poco prima dell'ex panificio di Melina D'Angelo, vi si accede da un arco che immette in un piccolo e raccolto spazio. Una edicola minimal, con santa Rosalia e Padre Pio e forse con qualche piccolo ex voto, si può ammirare proprio sotto la volta.(16 luglio 2022). La Fede non ha bisogno di grandi esborsi materiali.
Antiguo depósito de tranvías de caballos, que significa "... 'o Stalluni".
El 13 de febrero de 2019, durante mi modesto Grand Tour, visité el gran patio de ese enorme complejo que fue el Horse Tram Depot, que data de 1888, como lo demuestra la fecha en relieve sobre la ventana redonda de uno de los edificios. . La entrada actual es desde el comienzo de via Montalbo (Obra), pero una vez la recordamos desde via Simone Gulì, cerca del coche de demolición, paso ahora cerrado.
Una amable señora, actual propietaria del complejo, me explicó que hace años se hizo cargo del complejo de ENEL, que en las décadas de 1950 y 1970 lo utilizó como depósito de bobinas gigantes de madera para grandes cables eléctricos, precisando que la fecha de 1888 se refiere la reestructuración de los edificios para el abrigo de los citados tranvías a caballo. En cambio, de la investigación realizada por la misma señora en el Archivo Histórico Municipal (Dra. Calandra), parecería que todo data de 1824, sin precisar su uso en esa época.
La actual dueña reiteró que, durante la remodelación, trató de mantener en lo posible las características originales de la propia estructura, señalando que había dejado todas las anillas pegadas a las paredes que servían para "estacionar" los caballos.
El edificio digno, en el borde de la estructura, probablemente de finales del siglo XIX, parece ser una propiedad decomisada.Eficaz medio de locomoción. Si alguien sabe más, por favor cálmate...!
Campo de petanca de Acquasanta di Miloro con una percha original
El barquero de la playa de Acquasanta
Galeo Arona dice:
... los primeros 3/4 carriles fueron cuidados con gran destreza por el cuidador Giovanni La Piana. Eran los carriles frecuentados por los mayores, por los asiduos mecenas, por los que sabían jugar muy bien.
Los primeros pasillos estaban cerca de la fuente, para que pudieran pasar a saciar su sed y lavarse las manos cuando lo necesitaran. Los otros carriles estaban un poco descuidados "con razón" porque casi siempre están libres. Solo los domingos se les trataba un poco porque al ser festivo había más demanda.
1 a la izquierda mi padre Lupo Angelo
2 a la izquierda Tarantino Giovanni
1 a la derecha Tarantino Isidoro (u zu siruaru)
2 a la derecha Tarantino Simone (padre de Isidoro y Giovanni)
Tarantino Isidoro (u zu sirouru) nació en 1921, murió en 1989. También famoso como Pantagruel.
Gaetano Marchese..después de 60 años veo con emoción a "Siruoru" que, casi inconscientemente, en 1959 nos alquilaba barcos a los 13 años. Evidentemente es el de la derecha, robusto, de pelo rubio, quizás también por el sol. Buen hombre, no dijo nada si regresábamos tarde, después de las 2 horas canónicas = 200 liras. Qué felicidad despegar con el barco, empujado por "Siruoru" .... Sin embargo, cuántos "golpean" y se arrastran contra las rocas de la Grotta Regina y en el camino hacia el puerto de Arenella. Esos barcos tenían una quilla "smanciata", y luego continuas colisiones con otros barcos, con una maraña de remos, etc. Sabíamos todo sobre remos, oarlocks, stroppi, wallpaper, sivu etc...
Familias Acquasanta
La heladería en la esquina de via Simone Gulí con piazza Acquasanta, 'ru Zu Ninu', luego de los hijos, el más conocido Ciccio La Ferla. En esta foto, bastante modernizado!
La histórica farmacia Bajardi.
Todos los jóvenes han conocido al dr. Ugo Bajardi (n. 1902), farmacéutico de Acquasanta. Pero su padre, Vincenzo Bajardi, nacido en 1872, también era farmacéutico de Acquasanta, quizás en el mismo lugar. En 1905, aparece en la lista de boticarios de Palermo:
Bajardi Vincenzo, Acquasanta.
Los peluqueros todo para hacer en la aldea de Acquasanta
Salón de peluquería y barba de Andrea Firuccia
Mirella Firuccia, que apareció en nuestro 'La Borgata dell'Acquasanta' en Facebook, dice: Hoy en Piazza Acquasanta hay un estanco pero hace muchos años estaba el salón de afeitado de mi padre. ¿Cuántos de vosotros habéis conocido a Andrea el peluquero? ¿Qué recuerdos tienes de él? ¿Alguien reconoce a las personas en las fotos?
¡Y cómo no recordar a las buenas personas y tenerlas en el corazón para siempre! El único peluquero que no he odiado en mi vida.
El joven Andrea era un buen tipo, con las palabras justas entre una tijera y un peine cepillo sabía medirse con el cliente.
El salón de afeitado antes mencionado pertenecía al señor Di Chin. Andrea Firuccia se hizo cargo de él después de la muerte de Di Chin que le entregó la viuda, ya que tenía dos hijos pequeños para crecer, luego lo tomó definitivamente Andrea Firuccia, a quien conocí Andrea. mucho después sí colocó el salón frente a la iglesia en via almirante rizzo, dice Gioacchino Lo Voi.
El barbero a la entrada de Vicolo Pipitone: 'Gnazzinu' Mineo
'Gnazzinu (Mineo),'u varbieri, nacido en 1913 ..; su mujer, peluquera, con un estudio al lado de su marido con una puerta interior que comunicaba con su show room, estaba destinado a "'a varbiera"; el asiento digno estaba en via S. Gulì, en la esquina con Vicolo Pipitone.
El lugar era 'sumiso' y mucho, comparado con las aceras. Ir allí era una tortura y yo también, de niño, tenía que sentarme en una especie de taburete alto para cortarme el pelo.
'Gnazzinu comenzó: 'Si eres bueno, entonces te doy la naranja'... '¿propuesta indecente'?... bueno, ¡no exageremos!
Debajo de un fregadero se exhibía bellamente un recipiente de vidrio, una especie de "burnia", con espeluznantes 'sanguijuelas' o sanguijuelas en su interior, que los barberos aplicaban, en sus casas, sobre la carne de los clientes para 'bajar' una prisión. . y luego , la navaja afilada sabiamente por medio de un cinturón de cuero resistente, el trozo de sábana colocado alrededor de los hombros, el paso lento y parco de las tijeras que nunca se hundían demasiado, solo para volver a casa y ser prontamente dicho por la madre: "Él Dejaros todo 'ntiesta'. La vez que le dije que se los hiciera más cortos, exageró la cicatrización, incluso asimétricamente. Gnazzinu, con palabras y acciones melifluas, quería decir: "'i tu curti? E iu ti smiennu". En cambio, un corte de pelo costaba 100 liras y una cosa era ir todos los meses y otra ir al mes y medio o dos.
Durante las grandes fiestas, era obligatorio distribuir los infames calendarios perfumados a los clientes leales, con bellas mujeres representadas.
La barbería era también un gimnasio de talentos, si en las largas y aburridas tardes de verano Gnazzinu albergaba calibres del tipo Alfredo 'u immuruti y otros, para ejecutar notables piezas a base de mandolina. Muy típico, incluso entonces.
El drama llegó en el verano de 1962, cuando llegó la orden de desalojo en Gnazzinu, porque su estudio de peluquería tuvo que ser demolido junto con toda la hilera de casas a la derecha, entrando en el callejón Pipitone. Sin embargo, el barbero se trasladó de inmediato a un lugar contiguo al estanco de la señora Elvira.
La última vez que fui a cortarme el pelo fue en diciembre de 1964, estaba harto de que me dijeran que estaba empezando a perder el pelo. Entonces, perdí mi cabello y él perdió un cliente, tiè!
La sede del taller Gnazzunu 'u varbieri, donde está esa pared blanca con el gabinete inclinado (2014), en la esquina de Vicolo Pipitone. En correspondencia con el coche, puerta con reja y ventana con contraventana, estaba el otro atelier de Don Batassaru Vetrano, una mercería. El gran rastrillo, una vez hasta principios de la década de 1960, fue la entrada a la lechería refinada de Don Cicciu 'u lattaru, leche fresca de Barbera en botellas de vidrio spizzicato y tapa de aluminio fina precaria fina, incluso en casa .... .la pones tú en la nevera virtual, es decir, en el balcón, por la mañana estaba perfecto.
Se habla del barbero de Acquasanta, cerca del Bar Orientale ('..zziii), que no tenía nada de exótico salvo el nombre.
Digamos que de vez en cuando, al contrario del nombre que evocaba Oriente, era el escenario de alguna scarra que en cambio hacía referencia al viejo Oeste (West). Las cicatrices eran desencadenadas por propósitos nobles, como el juego de trump o mejor, por "toques" donde la codiciada apuesta la constituían unos "shoppettino" de cerveza o un "doble kummel";
'Gnazzino 'Mineo, uno de los últimos cirujanos
Decíamos que 'Gnazzino', el único en el distrito en ese momento, tenía un 'burnia' con sanguijuelas o sanguijuelas debajo del fregadero y a la vista.
La historia comienza tras el concilio de Tours de 1163, cuando el papa Alejandro prohibió la práctica de la 'medicina' a los religiosos, que inmediatamente pasó a manos de nuevos cirujanos y, en general, de los barberos.
Los barberos, además del corte de barba y cabello, también se ocupaban de sangrías, extracciones dentales, ortopedias, pequeñas heridas, amputaciones, y finalmente como ejecutores de la carnicería. Pero gnazzinu sólo sangró modestamente... ¡y no tenía el habitual palo redondo en blanco y rojo que simbolizaba la sangre y las vendas que lo identificaban!
Gioacchino Lo Voi nos cuenta...:
Mi peluquero de niño era u zu mimiddru en via Di Cristofalo.
Cuando crecí mi peluquero era Marco Monti, estaba en la esquina antes de la subida de Belmonte donde ahora se encuentra la pizzería La Staffa en el edificio construido hace años.
La barbería cerca del bar Oriental era propiedad de los hermanos Di Mento. Después de su muerte, Andrea Firuccia se lo llevó y pagó una especie de alquiler por el salón a la viuda Di Mento que tenía 2 hijos que mantener.
Di Chin también usó sanguijuelas (sanguijuelas) para quienes padecían presión arterial alta, para evitar paresias o derrames cerebrales.
Los niños Di Chin eran mis compañeros.
Ciro Di Benedetto, un amigo de la adolescencia
U zu Pinu Lamia, zapatero
Se llama "magia de hacer". Es una ráfaga alquímica, un prodigio, un espíritu anárquico que sopla cuando quiere y donde quiere. Así también en Acquasanta. Así también en el taller anónimo de un zapatero ya jubilado.
Hace unos meses la boa dei se convirtió triunfalmentenoventa años, Pino Lamia tiene el aire de un silencioso y lacustre Mastro Geppetto, un duende que deambula en los espacios óseos de su taller, entre las herramientas olvidadas de un arte milenario. Billy se ha ido con él ahora, el perro adormilado y belicista que lo seguía a todas partes.
En Acquasanta no hay nadie que no sepa “u zu Pinu”. Su abuelo zapatero, su padre zapatero, él mismo zapatero recién salido de la justa juvenil de los mil y un oficios. “En la vida -dice- das grandes giros y luego siempre regresas a lo que perteneces…”
No tiene muchos remordimientos, tal vez alguna certeza. Quién sabe si realmente todo ha cambiado en el mundo. Los zapatos ciertamente han cambiado. Él, encaramado en su asiento plegable personal, vio y comprendió.
Por supuesto, declarar la guerra a China y la economía globalizada está fuera de discusión. Pero pensar que esos miles de millones de zapatos de bajo costo que se desbordan de millones de puestos y tiendas son simplemente zapatos de "comprar y tirar", bueno, puedes ... "Una risa te enterrará" - ¿No es eso lo que usaron? ¿decir?
Lamia es zapatera y desea enfatizar esto. El zapatero es ese maestro artesano capaz de hacer cualquier reparación, pero sobre todo capaz de fabricar un par de zapatos partiendo de cero, es decir, de la horma de madera. A diferencia del zapatero, en dialecto "chianeddu sole", que es en cambio un artesano experto en parches e intervenciones de emergencia (en los pueblos y aldeas de nuestra posguerra, algunos zapateros incluso iban de puerta en puerta, en improbables talleres de bicicletas).
Las herramientas, las herramientas del oficio, están todas conservadas. Algunos tienen más de cien años. El viejo zapatero los acaricia con la mirada, sigue su perfil con los dedos. “Utilicé un cuchillo y un cuchillo con hoja redondeada para cortar el cuero en el mostrador; los punzones, para preparar las suelas; pinzas de cuero para estirar la pala sobre la horma; las uñas; las escofinas; el punzón y el martillo ”- dice.
Tomó sabiduría, paciencia, experiencia. Pero el resultado fue un zapato perfecto: resistente, ligero, flexible.
¿Y ahora? Los zapatos están hechos de encerado en lugar de cuero y de plástico en lugar de cuero. Ya ni siquiera tienen tacones, ni palas que coser ni suelas que se puedan resoldar (cuántos recuerdos: era una especie de cupón que en los sabios cálculos de nuestras madres sirvió para prolongar la agonía de algunos de nuestros zapatos agotados por unos años).
¿No más zapateros y no más zapateros? Quizás. Por su parte, si se piensa bien, el signor Lamia lo hace mientras pule una columna dórica, afina una torre del homenaje o consolida una nave.
Que los muertos entierren a los muertos. Todos vivimos en la incompletud. La nostalgia nos dice constantemente que todo lo que hemos vivido, que hemos amado, que hemos cultivado en el pasado, nunca volverá, ya no nos pertenece. ¿Vale la pena la demora?
La asistencia llegó de repente, inesperadamente. Se estaban preparando las celebraciones por los trescientos años de la fundación de la iglesia de Acquasanta. “Mastro Pino -le dijo el párroco- ¿por qué no haces una maqueta de la iglesia?”.
Salió la modelo, junto con aquel duende bonachón que llevaba setenta años agazapado esperando el momento adecuado para manifestarse de nuevo.
"Tenía nueve años -recuerda ahora Lamia- cuando pensaba que estaba inventando la radio de transistores, conectando dos cables eléctricos a una caja de fósforos y luego a la toma de corriente..." No eran los tiempos de los interruptores salvavidas o medidores electrónicos, por lo que a los trabajadores de la empresa de electricidad se les cortó el trabajo para restablecer la energía en el barrio…
La maqueta en corcho de la iglesia de María SS. de la Carta fue sólo el principio. Luego vino toda la plaza de Acquasanta tal como la recordaba Lamia (primordial, aleatoria y medio vacía, como todo el pueblo). Luego el Federico Castel del Monte di Andria, el Coliseo, la Torre de Pisa, la Farnesiana de Tarquinia, el Mausoleo de Teodorico de Rávena, la Iglesia de San Cataldo (que los palermitanos siempre han llamado "la Martorana"), el siglo XVIII- la Villa Lanterna all'Acquasanta del siglo XIX, el Puente del Almirante sobre el río Oreto que ha desaparecido entretanto, el Foro de San Raineri en Messina, los Trullos de Alberobello, los Templos de Agrigento, la Catedral de Palermo (que solo llevó un año de trabajo), la pirámide maya de Chichén Itzá, el Templo de Salomón en Jerusalén. “Una foto vista en un periódico o en un libro es suficiente para inspirarme” - dice.
Pegamento, varias piedras de esmeril y una especie de bisturí de fabricación propia son las herramientas del artista. El corcho (un material sintético, muy dúctil y blando, sustituto del corcho más difícil) es en cambio el material que la sabiduría, la pasión y la paciencia de este tipo tan extraño de zapatero transformará en sugestión, nostalgia, sueño o visión.
Visitar el taller de Lamia (¿o debería llamarse atelier?) es una experiencia alienante. Templos, castillos, catedrales, torres, fortalezas asoman por doquier, compitiendo por el espacio con zapatos, botas, sandalias, botas. O mezclándose con estos, en un delirio de creatividad primordial. Y luego hojas de cuadernos, de los que se usaban en el pasado, esparcidos por todas partes. Son reflexiones, pensamientos, poemas, oraciones: una especie de bitácora de un mundo -su mundo- inexorablemente a la deriva.
“Tarde o temprano -suspira con firmeza- recogeré todo en un libro, mi autobiografía. Ya tengo listo el título: U cielu mi iccò y terra miapparò”.
Muy bien, dejemos en paz a Andy Warhol y Picasso. ¿Pero alguna vez llamarías a alguien así "scarparo"?
Pietro Franzone 2019
Y al fin y al cabo, era vecino nuestro, si lo conociéramos..: el estudio de Pino Lamia, vía Simone Gulì, 150, en correspondencia con aquel histórico refugio almenado, en los años 50, mercería del Sr. Baldassare - "Batassaru" - Vetrano.
Esta noche, hace unas horas, murió mi tío Pino Lamia, zapatero, maestro, artista, poeta de Acquasanta! ¡Tenía 93! 14 de enero de 2022, Francesco Paolo Lamia, nieto.
L'ACQUASANTA y LES CHANSONS de GESTE. Épocas épicas en el callejón Pipitone
G. Lo Voi y G. Giglia hacen referencia a personajes de los años 50 y 60, como Cola "Barretta", hermano de doña María "Barretta", en la panillara del callejón Pipitone; se llamaba así'Cola Abbampatu', incorrectamente, porque el verdadero Cola Abbampatu había sido un tipo, en tiempos más antiguos.
En Piazza Acquasanta entre refrescos, agua, Jerjes y caccamelle, en Cola escuchamos las hazañas de los Paladines de Franza, Orlannu, Rinaldu y Canu ri Macanza: le dio un tono tan épico y solemne a la historia que nos asombró.
De hecho, vivió con lúpulo y murtidda y con montañas de babbaluci cu sucu frente a la taberna de Traina y la de Don Larè Martorana en Vicolo Pipitone.
Don Graspanu, que vivía frente a la taberna, se ocupaba de los huevos duros, ova vugghiuti. Los 'mbriacuni agradecieron por estos insumos.
Cola, luego se recompensó con una resaca colosal, tambaleándose a casa.
La antigua taberna Traina, todavía con la placa de metal quizás de Confesercenti donde se indica el domingo como día de cierre. A la derecha, el antiguo Putiinu o Banco del Lotto, vía Simone Gulì...
Demasiado hermosas estas marionetas! Sin siquiera una abolladura. Nuestra gente de Acquasanta estaba toda desquiciada, desgarrada, herida por tantos combates y feroces batallas.