El cementerio no católico de Rotoli
ricardo wright,batería delMarina Real
La poco envidiable primacía de un niño inglés, de haber sido, oficialmente, el invitado número uno del Cementerio Inglés de los Pergaminos, luego llamado "no católico".
En una carta de 1929, del Archivista General del Municipio de Palermo dirigida al Secretario General, publicada hace algún tiempo, se afirmaba que las obras de renovación del cementerio no católico de Rotoli podían considerarse terminadas en diciembre de 1860.
Anteriormente, ese pequeño rectángulo de tierra había sido utilizado como cementerio de marginados: soldados suizos mercenarios del ejército borbónico, soldados suicidas, católicos impenitentes, asesinos, etc. Todos estos indignos fueron enterrados a cuentagotas en este pedazo de tierra, sin muros de lindero etc...; dada la precaria condición del Cementerio Inglés de Acquasanta (falta de espacio), desde 1851 el abrumador cónsul británico John Goodwin (1797 - Palermo 13 de diciembre de 1869), había solicitado a la Municipalidad de Palermo que pudiera acondicionar el área antes mencionada para enterrar a los miembros de la comunidad inglesa, alemana, etc.
El cementerio era "inglés" a todos los efectos, aunque, tras una disputa que duró al menos 40 años, se llegó a la conclusión de que el cementerio era "municipal".
De hecho, hasta 1881, el comisario Niscemi de la Oficina del Patrimonio de la Ciudad, solicitó al Sr. William Rose (1840-88), en virtud de qué acto .. ".. el entierro de los no católicos se ejerció directamente y porque no se pagó el derecho que corresponde al Municipio ..." En efecto, aún en 1902, un cierta Viola (¿Municipalidad?) comunicó al Comandante Jousha Whitaker (1849-1926) que “... no se ha tomado ninguna decisión con respecto al cementerio no católico de los Rolls, si es un cementerio municipal o privado.
Recién en 1908 el Municipio afirma que el cementerio no católico es una sección del municipal de SM dei Rotoli y por lo tanto es "público". (De los documentos del Archivo Whitaker, conservados en Villa Malfitano-Whitaker).
El mismo Cónsul Goodwin encontró eterna acogida en este cementerio, el 14 de diciembre de 1869, tumba n° 72, que luego fue dispersada. Había sido cónsul en la ciudad durante 35 años, conocido por la gente de Palermo como "Lo Zoppo", además de 'soltero' - zitellone.
En el momento de los acontecimientos de 1860, el Consulado Inglés, en el Palacio Lanza Tomasi di Lampedusa, en via Butera, (actualmente una “residencia de prestigio”), se convirtió en una especie de arsenal, repleto por el cónsul Goodwin con armas y municiones para los insurgentes. .
De este cementerio inglés-Rolls se encontró el año pasado el registro de entierros/entierros, que oficialmente comienza en enero de 1863, pero que en todo caso contiene los primeros entierros a partir de los primeros meses de 1861. Las anotaciones están en inglés y también informar el nombre del Ministro que ofició el funeral.
Pude fotografiar todo el registro, con permiso del Director de los Cementerios de Palermo, dr. CE De Roberto, el 9 de febrero de 2019.
Muestra que el "Primer Invitado", registrado oficialmente, era un joven de apenas 15 años, a saber: Richard WRIGHT.
Su modesto sepulcro situado cerca del muro que rodea el cementerio que lo separa de Via Vergine Maria, lleva una lápida, tapiada en la parte inferior de dicho muro, cuyo epígrafe dice:
SAGRADO A LA MEMORIA
DE
RICARDO WRIGHT
MÚSICO
HMS Marte
FALLECIDO EL 29 DE MARZO DE 1861
15 AÑOS DE EDAD"
"Consagrada a la memoria de Richard Wright, Músico, Barco de Su Majestad Británica MARS... Murió el 29 de marzo de 1861 a la edad de 15 años"
_cc781905-5cde-3194-bb136bad_cf
Demasiado joven, casi seguro que un "baterista". En ese momento era una manía emplear a niños pequeños tamborileros (ver Tamburino Sardo, etc.); en la película “Waterloo” (1970) muchos de ellos caen en el campo de batalla, segados como flores silvestres.
El acta de defunción fue levantada el 30 de marzo de 1861, ante el Oficial del Estado Civil, Senador (Concejal) Don Gaspare Lojacono. Vincenzo Machì, domiciliado en Piazza Nuova (¿dónde estaba?) y Pietro Cacioppo domiciliado en Papireto, ambos porteadores (sepultureros), declaran que el día anterior, 29 de marzo, a bordo del buque inglés MARS, fondeado en esta bahía, Richard había muerto. WRIGHT, de 15 años, nacido en Inglaterra, Marinaro Musicante, domiciliado en dicho Vascello. Acta firmada por Don Gaspare Lojacono, solamente, "..por no saber escribir los comparecientes"...
El HMS “MARS” (Mars) era un buque de guerra de vela de 4 cubiertas y 80 cañones botado en 1848. Más tarde equipado con un motor, se convirtió en buque escuela hasta 1929.
El joven Richard Wright, se quedó para siempre en Palermo, nunca reclamado por sus padres ni por sus posibles hermanos y sus descendientes, quienes nunca sabrán dónde descansa su Richard, si es que les interesa.
Después de 158 años, le hemos hecho justicia parcial a este niño. Imposible contactar con alguien en Inglaterra, porque se desconoce su lugar de nacimiento.
En Inglaterra, incluso los pueblos más remotos tienen su propio Centro de Historia Familiar. Tradición que falta por completo en Italia.
Sin embargo, hay mucho... interés en este cementerio no católico, como lo demostró un equipo de trabajadores que trabajaban cerca, intrigados al verme fotografiar la lápida (demasiado baja) de Richard Wright. Aún más maravilla por parte de un anciano residente al otro lado de la calle...
1860, EL TURNO.
En 1929 la Municipalidad de Palermo reconoció que a fines de 1860 habían concluido las obras de acondicionamiento del Cementerio No Católico de los Rollos, por lo que el Cementerio de los Ingleses más antiguos o Lazzaretto, en Acquasanta, había terminado oficialmente su función. No fue así, o al menos hubo excepciones.
Del registro del cementerio no católico ai Rotoli, encontrado recientemente (febrero de 2018), y que pude fotografiar por cortesía del director de los cementerios municipales de Palermo, parece que las grabaciones comenzaron en 1863, pero la primera las anotaciones póstumas se refieren a entierros ya ocurridos en 1861. Los primeros sujetos confirmados, para "drogarse" del antiguo cementerio inglés de Acquasanta, fueron:
1) Benjamin Ingham (1786-1861), célebre comerciante y empresario, uno de los hombres más ricos de Palermo en la primera mitad del siglo XIX, socio de Vincenzo Florio Sr. etc. ; 2) William Ingham Whitaker (1796-1818), nieto del primero. El joven había sido llamado por su tío Benjamín (hermano de la madre), para echar una mano en Palermo donde la actividad comercial estaba en constante crecimiento. El picciotto contrajo una fiebre perniciosa y murió a los 22 años. Parece que el tío, para nada roto, le escribió a su hermana en Inglaterra, diciéndole: "Tu hijo ha muerto, mándame otro..", tu hijo está muerto, mándame otro...
Llegó Joseph Whitaker y dio origen a la conocida familia de empresarios anglo-palermense. Hoy, la tumba del gran Benjamin Ingham se encuentra en el centro del cementerio no católico de los Rollos, mientras que la lápida de William Igham Whitaker descansa contra la pared circundante.
Alguien calumnió que estos traslados habrían permitido a los administradores vender el terreno de los "transferidos", para nuevos huéspedes, de hecho hay tumbas de 1862, 1865, y, en particular, al menos cinco sujetos pertenecientes a la familia Gardner, de De origen estadounidense, de Boston, enterrada desde 1867, 1871 e incluso en el caso de Charlotte Gardner, en 1918. El caso extremo es el de Martha Gardner enterrada en 1920.
Digno de mención es Charlotte Gardner (1840-1918), esposa del barón Gabriele Chiaramonte Bordonaro (1834-1913), de quien hay herederos. Como recordaron mis tíos paternos, los últimos visitantes ingleses del cementerio de Acquasanta fueron vistos alrededor de 1930.
En las fotos, en los Pergaminos, la tumba de B. Ingham y la lápida conmemorativa del joven William Ingham Whitaker, notable, muy romántica, recuerda mucho a la poesía inglesa del cementerio... a la derecha, la foto muestra a un tal Gaetano Marchese bajo la llovizna del 2 de noviembre de 2018 mientras veía actuar a un artista sentado en la tumba de Robert Shaw Gardner (1843-1867), junto a ella, la otra enorme y exagerada tumba de Henry Thomas Earyes Gardner (1849-1871), durante la extraordinaria apertura del cementerio Inglés en Acquasanta, en el día de los difuntos, de hecho. A continuación, hablaremos del caso semigrave de la muerte del capitán estadounidense John Gwynn, quien pasó como un meteorito en el cementerio de Acquasanta.
El cementerio inglés en los rollos
George Edward Samuel BLAKE (Southsea, Portsmouth, 1862 - Palermo 1912)
El cofundador inglés del equipo de fútbol de Palermo, 1900.
Es casi seguro que ningún hincha de Palermo sepa en qué año se fundó el equipo y por quién.
Entrevisté a los ultra-fans de mi condominio, quienes rodaron 1968, quienes 1950, quienes…. nada y no hace falta hablar del fundador.
El pasado 18 de septiembre la señora Monica Blake manifestó que siendo niña una tía la llevó con ella a visitar la tumba de su bisabuelo, el ya mencionado George BLAKE, a quien le gustaría encontrar hoy. Gracias a las indicaciones del Sr. Gabriele Pomar, miembro e historiador del club rosanero, fue fácil encontrar esa tumba, que se encuentra, de hecho, en el cementerio inglés (no católico) de los Rotoli, en el camino que precede al de la tumba de los Ahrens, justo antes del monumento que conmemora la consagración del cementerio en 1865.
Contrariamente a los fanáticos, hay mucho en la web sobre los orígenes del equipo de fútbol de Palermo.
Foto de George Blake, principios del siglo XX, del famoso fotógrafo palermitano Giuseppe Incorpora (Palermo 1834 - allí 1914). Coincidentemente, el también gran fotógrafo germano-napolitano, Georg Sommer, nació en 1834 y murió en 1914. Dos grandes fotógrafos, mismas fechas vitales.
En resumen: el joven palermitano Ignazio Majo Pagano, de regreso de un viaje a Inglaterra, a su regreso a la ciudad decidió fundar un equipo de fútbol local, apoyado de inmediato por nobles y burgueses, Whitaker en primer lugar. En Sicilia no había tradición futbolística y la operación adquirió una impronta típicamente anglosajona, tanto que el joven vicecónsul inglés Edward de Garston fue nombrado presidente, y primer entrenador, el inglés George Edward Samuel BLAKE. El campo de juego fue generosamente ofrecido por Joseph "Pip" Whitaker, el famoso erudito y ornitólogo, cerca de villa Varvaro, que una vez ocupó un área donde hoy se encuentra la Corte dei Conti en via Notarbartolo.
Fecha de fundación del "Anglo-Palermitan Athletic and Football Club" (¡más británico que eso!): 1 de noviembre de 1900. Primera reunión celebrada, 29 de diciembre de 1900, con un equipo formado por la tripulación del barco inglés "Ethan", finalizada con una "cafiata", 0 a 5!
La primera camiseta que usaron los jugadores del Palermo tenía los colores rojo y azul, que eran los colores del equipo inglés de Portsmouth, justo donde había estado el fundador, Ignazio Majo Pagano. En cambio, el Giornale di Sicilia escribió que nuestra gente vestía una chaqueta roja y blanca;
El caso es que al poco tiempo los colores pasaron a ser rosa y negro y esto se debe a que, según cuenta la leyenda, después del primer lavado las camisetas originales se descoloraron y así el rojo se convirtió en rosa y el azul, como en negro. El nuevo color gustó y se quedó.
El primer entrenador del equipo fue nuestro George Edward Samuel BLAKE, que venía de un jugador del equipo de Genoa, que él mismo había ayudado a fundar en 1893.
Foto del primer equipo de fútbol de Palermo, con la camiseta rojinegra. Arriba a la izquierda, el joven vicecónsul británico, Edward de Garston, presidente. El entrenador, George Blake, sentado en el centro, con el balón en los pies. El segundo por la derecha, sentado, Ignazio Majo Pagano, fundador del equipo.
George Blake nació en Southsea, un suburbio isleño de la ciudad inglesa de Portsmouth, Hampshire, frente a la Isla de Wight, el 18 de enero de 1862.
Dejando la Armada Inglesa, primero se dedicó a Génova, se trasladó a Nápoles, para finalmente desembarcar en Palermo, llamado por Pagano, convirtiéndose en co-fundador del equipo local de fútbol y 1° entrenador, tarea que dejó al poco tiempo, para dedicarse él mismo a los negocios.
Tuvo dos esposas y muchos hijos, todos nacidos entre Nápoles y Palermo. Activo en el campo social, se ocupaba de la gestión del "Sailor Rest" (refresco marinero), una especie de Stella Maris, muy popular entre los marineros ingleses de los barcos que desembarcaban en Palermo, que la preferían a las numerosas tabernas. en el barrio de Borgo, 'u Burgu, aunque no servían bebidas alcohólicas.
El restaurante estaba ubicado en la actual via Crispi (antigua via Borgo), en la esquina de Corso Scinà. Además, era un “lector laico”, un lector laico de la Biblia, en la iglesia anglicana de via Roma, que data de 1875, una señal de que estaba en estrecha relación con la todavía próspera y numerosa comunidad inglesa de la ciudad. . Su hijo, Paul George James Blake (Nápoles 1893- Gommecourt, Francia, 1916) también fue jugador en Palermo y murió en acción en la Gran Guerra.
George Edward Samuel Blake, durante uno de sus muchos viajes al exterior, contrajo malaria y murió en Palermo, su ciudad adoptiva, el 29 de septiembre de 1912.
Foto de la tumba de George Blake, al fondo, la tumba con una estela blanca y una cruz, es la de los AHRENS, industriales de Palermo de origen judío.
Su tumba en los Rollos cayó en el olvido y sólo recientemente alguien ha escarificado el epígrafe, cubierto de fantásticos líquenes, destacando el nombre. El 3 de octubre, eliminé suavemente lo suficiente para poder leer también "BLAKE".
El nombre de George Blake aparece en el pequeño registro de muertos enterrados en ese cementerio, encontrado en 2018 olvidado en un armario carcomido en la oficina de la Dirección. En esa ocasión también se descubrió una niña momificada, de la que nadie ha dado una explicación plausible). El registro cubre un período desde 1861 hasta principios de la década de 1970. En 1909 aparece otro George Blake, el hijo nuestro, nacido muerto.
El epígrafe:
GEORGE EDWARD SAMUEL BLAKE,
NACIDO EN PORTSMOUTH
18 de enero de 1862
MURIÓ EN PALERMO,
29 de septiembre de 1912
Bueno, ahora la Sra. Monica Blake ha encontrado a su antepasado y nos gustaría saber de qué hijo de George Blake es descendiente.
Messaggio di Lesley Blake per Gaetano Marchese, 16 ottobre 2022:
Hi!
I received your email address from Mike Gibbs. I had been reading about his ancestor who lived in Palermo in the 1800s.
My great great grandfather, George Blake, also lived in Palermo, but he was there later than Mr Gibbs, and he was buried in Palermo in September of 1912.
I have not been able to find out where his grave is, and I will be visiting Palermo in June, and would very much like to have been able to visit his grave.
He was involved in the founding of the Palermo Football Club, and I will hopefully also go to visit the club.
If you have any information on how I would go about finding someone who can tell me where the grave is, that would be great. I have heard that he was buried near to his friend Mr Whitaker.
The Anglican church was not able to help me.
Thank you
Lesley Blake
Aspettiamo...
Messaggio di Lesley Blake per Gaetano Marchese, 16 ottobre 2022:
Ho ricevuto il tuo indirizzo email da Mike Gibbs. Avevo letto del suo antenato che visse a Palermo nell'800.
Anche il mio bisnonno, George Blake, visse a Palermo, ma vi fu più tardi del signor Gibbs, e fu sepolto a Palermo nel settembre del 1912. Non sono stato in grado di scoprire dove si trova la sua tomba, e in giugno visiterò Palermo e mi piacerebbe molto poter visitare la sua tomba.
È stato coinvolto nella fondazione del Palermo Football Club, e spero di andare anche io a visitare il club. Se hai qualche informazione su come farei per trovare qualcuno che possa dirmi dove si trova la tomba, sarebbe fantastico. Ho sentito dire che fu sepolto vicino al suo amico Mr Whitaker. La chiesa anglicana non è stata in grado di aiutarmi. Grazie
Lesley Blake
Aspettiamo...
El Erin no era otro que 'Aegusa' comprado por Sir Lipton, construido para la familia Florio, donde nuestro abuelo Pasquale Marchese se había embarcado como marinero dos años antes.Es más...
