La familia GARDNER de Palermo
No nos corresponde a nosotros escribir la historia de las familias británicas y americanas de Palermo en los siglos XIX y XX. Muchos ya lo han hecho, algunos con moderado acierto, otros, metiendo a Martha Thomas (hija) con Martha Beaumont (madre), o Charlotte Edes (madre) con Charlotte Gardner (hija) o llamando a Gardner-Rose de "inglesa" etc.. etc., pero hasta ahora nadie ha puesto en contacto a esas familias entre sí. Lo intentamos y probablemente hemos logrado el objetivo.
Es un trabajo bastante tosco, casi artesanal, pero profundizar en él costaría meses de investigación adicional, y en cualquier caso puede constituir una base sólida para quienes deseen adentrarse en la historia de los Gardner y familias asociadas.
El 1 de noviembre de 2020, con motivo de la apertura del Cementerio Inglés, inserto en los "Caminos de los Tesoros", volví a visitar el sitio, deteniéndome en las tumbas de GARDNER, reflexionando sobre la importancia que tuvo esta familia para la economía de Sicilia para gran parte del siglo XIX.
Las tumbas ocupan una esquina entera del cementerio, entre la antigua avenida principal y el actual camino que bordea la antigua Fábrica de Tabacos y datan entre 1862 y 1871, período en el que el sitio ya estaba oficialmente cerrado y agotado. Una señal de que, sin denigrar, algunos invitados estaban "altos" para acabar quién sabe dónde y que el terreno había sido vendido para los nuevos invitados.
A partir de las noticias fragmentarias sobre esta familia, no fue fácil comprender y reconstruir fácilmente las biografías de los enterrados en el cementerio de Acquasanta, pero con un poco de esfuerzo, se pueden lograr algunos resultados...
Las tumbas, como sabemos, son por naturaleza 'silenciosas', pero un estudio cuidadoso de los epígrafes, aunque a veces escasos, produce conocimientos inesperados.
Por supuesto, es necesario realizar investigaciones para respaldar un conocimiento tan inusual.
En 1819 llegó a Palermo con su navío, el Capitán Benjamín.jardinero(1) de Boston, Estados Unidos. Le gustó la ciudad y permaneció allí para siempre como hábil comerciante y también encontrando el puesto de colaborador del cónsul estadounidense Henry Preble (1770-1825), en Palermo desde 1819.
Preble renunció a su cargo en 1824, debido a que la compensación se consideró inadecuada y Benjamin Gardner permaneció como "cónsul interino".
El 23 de diciembre de 1825, Benjamínjardinero, se convirtió en cónsul de los Estados Unidos en Palermo. Emprendedor rico, bizarro, crapulone, las suntuosas recepciones que dio en la sede del consulado estadounidense, en ese momento en el Palazzo Benso, en via Butera, en el “Cavallo marino” quedaron memorables.
Benjamínjardineromurió de cólera ('u morbu asiaticu) el 3 de julio de 1837, cuando había 27.600 víctimas en la ciudad en dos meses.
El hijo adoptivo Edward (5), luego, también permaneció durante 2 meses como "cónsul interino", hasta la toma de posesión del nuevo cónsul de Estados Unidos en Palermo, John A. Marston, el 18 de septiembre de 1837, en pasada epidemia.
Benjamínjardinero(1) se casó con Charlotte EDES (2), pero sin tener hijos, adoptó a Edward EARYES (5), hijo de Ann EDES (4), hermana de Charlotte (2).
Edward Edes Earyes Gardner(5), también comerciante, banquero y empresario, en 1840 se asoció con el inglés JamesRosa(1809-1868 ... ai Rotoli) (16) para la explotación de las minas de azufre de Lercara Friddi, las únicas en Palermo, mientras que la mayoría de ellas estaban ubicadas en Nisseno, Agrigento y Ennese.
relaciones comerciales con iRosapronto también se relacionaron, porque dos hijas de Edward Earyes Gardner (5), Martha (14) y Elisabeth Catherinejardinero(24), se casaron con William respectivamenterosa (15) y John ForesterRosa(25), hijos de SantiagoRosa(dieciséis).
El lucrativo negocio de la comercialización del azufre, comprado casi en su totalidad a Inglaterra y en parte a Francia, marchó a las mil maravillas durante más de cincuenta años hasta 1893, cuando se inició una crisis irreversible, provocada por la competencia americana y agravada por las pretensiones de otros socios y por las disputas con algunos empleados, disputas que destruyeron definitivamente la empresaRose, Garner y C., que fracasó en 1906.
Los Rose y los Gardner luego se dispersaron entre los Estados Unidos, Inglaterra y Brasil y no quedó ningún heredero en Palermo.
Hay 5 invitados GARDNER en el cementerio inglés, a saber:
1) Edward EDES EARYES GARDNER (Boston 1815 - Palermo 1862)
(5), hijo adoptivo del cónsul estadounidense Benjamin GARDNER (1).
2) Charlotte EDES GARDNER (Boston 1788 - Palermo 1865) (2), esposa del cónsul Benjamin GARDNER (1) y madre adoptiva del mencionado Edward (5)
3) Robert Shaw GARDNER (13) (Palermo 1843 - allí 1867), hijo del
anterior.
4) Henry Thomas GARDNER (23) (Palermo 1849 - allí 1871), ----
ídem----
5) Catalina? , Eleanor o Edward Jr.? ? GARDNER (8), hija de
Edward (5) y Martha Thomas Gardner (6)... casi epígrafe
ilegible.
Epígrafes:
1) "Sagrada a la memoria de Edward EE GARDNER (5),
nacido en Boston, EE. UU., el 16 de agosto de 1815
Murió en Palermo el 8 de septiembre de 1862
2) "Sagrada a la memoria de Charlotte (EDES) GARDNER (2)
Nacido en Boston, Mass. EE.UU.,
Murió en Palermo el 15 de marzo de 1865"
3) "Sagrada a la memoria de Robert Shaw GARDNER (13)
Murió en Palermo el 21 de octubre de 1867 a los 24 años.
HÁGASE TU VOLUNTAD (Hágase tu voluntad)
4) "Sagrada a la memoria de Thomas Henry Earyes GARDNER (23)
Murió en Palermo el 20 de noviembre de 1871 a los 22 años”
A QUIEN AMA EL SEÑOR, LE HACE CASTENE (Hebreos, 12: 6)
(Porque el Señor corrige al que ama)
5) “Sagrada a la memoria de… … ¿Catalina? ¿Eleanor o Edward Jr.?
(8) hija/hijo de Edward (5) y Martha THOMAS GARDNER
(6) …… ... incierto….
familia gardner
Benjamín Samuel GARDNER (1)
Cónsul de los Estados Unidos en Palermo 1825-37, vía Butera, Palermo
(¿Boston 1777? - Palermo 3.7.1837, cólera)
(Restos en el cementerio de S. Orsola)
se casa en Boston 12.9.1809, Charlotte EDES (2)
(Boston 1788-Palermo 15.3.1865), (En el cementerio inglés de Acquasanta);
Benjamin adoptó al hijo de su cuñada, Edward EARYES (5),
quien asumió el apellido GARDNER;
Edward EDES EAYRES GARDNER (5) (En el cementerio de Acquasanta)
(Boston 16.8.1815 - Palermo 8.9.1862)
Comerciante, banquero, vivía en via Butera, frente al Palacio Lanza-Tomasi, se casó el 8 de junio de 1840 en la capellanía de Nápoles con Martha THOMAS (Londres 30.1.1817- Florencia 1.12.1880) (6) (en el cementerio inglés de Florencia);
Martha THOMAS (6) era hija de Edward Bevan THOMAS (Carmarthen, Gales 20.10.1779 - allí 1855) y Martha BEAUMONT (7) de William (Gales 1787 - Palermo 3/3/1880) (en el cementerio inglés de los Pergaminos )
Martha BEAUMONT, fue famosa por su temperamento violento ("violent temper").;
Edward Bevan THOMAS, comerciante, activo en Palermo en la empresa Prior, Turner & Thomas.
Edward Edes Earyes Gardner, de apenas veinte años, figura en la empresa "Gardner, Thunburn & Rose" (Banca, Importación y Exportación en Palermo) y desde 1840 en la empresa "Gardner, Rose & C". (Azufre), y con Vincenzo Florio (Transporte marítimo);
Hijos de Edward Edes Eayres GARDNER (5) y Martha THOMAS (6):
Edward EDES EARYES GARDNER Jr. (8) (según GENI, no coincide) ????? ?????
2. Charlotte GARDNER (9) (en el cementerio de S. Ursula, Cappella
Chiaramonte Bordonaro), (Boston 1840 - Palermo 15.3.1918)
se casa civilmente con el barón Gabriele "Nenè" el 10/2/1873
Chiaramonte BORDONARO (Licata 3/10/1835 - Palermo
6/3/1913) (10), Senador del Reino (a S. Orsola);
3. Eduardo GARDNER (11)
(Nueva York 23.3.1842 - allí 17.6.1920)
se casa con Eleanor CRABBE (Nueva York, 31 de agosto de 1858 - 7 de agosto de 1941) (12);
4. Robert Shaw GARDNER (13)
(Palermo 1843 - 21.10.1867 en el mismo) (en el cementerio de Acquasanta)
5. Martha GARDNER (14)
(Palermo 24.7.1845 - Londres 3.2.1926)
se casa con William ROSE (15) (Palermo 20.8.1840- 9.6.1888)
a los rollos
6. William Beaumont Earyes GARDNER (18) (a los Rollos)
(Palermo 24.11.1846 - allí 23.1.1905)
se casa con Mary Elisabeth Alice BENNET (19) (1854-1922) (ai
rollos); su hermana, Clara Maude BENNET (Stockton 1860-
Palermo, Villa Sofia 1929) (20) al Rotoli se casa con Roberto
Sanderson WHITAKER (Palermo 1856 - allí 1923) (21) Pergaminos
William Beaumont Earyes GARDNER (Arquitecto, reformado
Villa Sofia) y Robert Sanderson WHITAKER, fueron, por tanto,
cuñados.
7. Anne Earyes GARDNER (22)
(Palermo 1847 - Florencia 15.11.1911), En el Cementerio
evangélica “alle Allori” - Florencia
8. Henry Thomas GARDNER (23) (en el cementerio de Acquasanta)
(Palermo 1849 - allí 20.11.1871)
9. Isabel Catalina GARDNER (24)
(Palermo 3.8.1852 - ¿Río de Janeiro 1940?)
se casa con John Forester ROSE (11.3. 1853 - 1922) (25)
Familia EARYES
Thomas Stevens EARYES (3), la madre era Frances REVERE, hija de Paul REVERE, patriota estadounidense, (Boston 4.10.1789 - Filadelfia 30.10.1820), se casa el 1.12.1812 con Anne EDES (1792- Filadelfia 25.1.1817) (4 ) .
el hijo Edward EAYRES (5), a la muerte de sus padres, es adoptado por Benjamin GARDNER (1) y por Charlotte EDES (2), hermana de Anne EDES (4)
familia rosa
James ROSE (Woolwich ... 2.1809 - Palermo 20.10.1868) (16) a la Novia Rollos 10.3.1836, Cappellanìa di Napoli, Eloisa "Lily" BARKER (1814- Messina 1.9.1854, cólera) (17) (Enterrado en el Lazzaretto Reggio Calabria), hija de William W. Barker (1769- Messina 1856), cónsul inglés en Messina.
Los hijos William ROSE (15) y John Forester ROSE (25) se casaron con Martha Gardner (14) y Elisabeth Catherine Gardner (24) respectivamente.
James ROSE, comerciante y primer administrador del cementerio inglés de Acquasanta, en 1840 construyó, en estilo victoriano, la villa Lisetta en Lercara Friddi (PA). Lisetta, en honor a su esposa Eloisa Barker.
Las dos parejas antes mencionadas vivían en la villa. Tras el desastre económico-financiero de los Rose-Gardners, la villa se salvó por un breve tiempo para ser finalmente confiscada en propiedad municipal, corriendo la desgraciada suerte de servir como cuartel, escuela, depósito de material, etc.
Recientemente ha sido restaurado para convertirlo en museo.
INGHAM-familia WHITAKER
Benjamin INGHAM (Osset, Yorkshire 24.10.1784 - Palermo 4.3.1861) (27), llegó a Palermo en 1806 siguiendo a las tropas inglesas para defender Sicilia de las garras de Napoleón. (Rollos de cementerio ingleses);
Comerciante, armador y banquero, llamó a su sobrino William WHITAKER (Woodkirk, Yorkshire 10.1.1796 - Palermo 21.11.1818), hijo de su hermana Mary Ingham, a Palermo. (Rollos de cementerio ingleses);
El joven murió prematuramente, los otros sobrinos llegaron a Palermo, incluido Joseph WHITAKER (Woodkirk 7.8.1802-Palermo 17.10.1884 Rotoli) (28), quien se casó con Eliza Sophia SANDERSON (29) (de ahí "Villa Sofia", ahora un bien- hospital conocido), (Malta 23.4.1816- Londres 31.10.1885), hija del cónsul inglés de Messina. (Rollos)
Tuvieron 12 hijos, entre ellos Robert Sanderson WHITAKER (21) y Joseph "Pip" WHITAKER (Palermo 1850- Roma 1936 Rotoli) que se casó con la esnob Tina SCALIA (Londres 1858- Palermo 1957, Rotoli), padres del último Whitaker de Palermo, Delia WHITAKER (26). (Rollos)
Así, las familias GARDNER, EARYES, ROSE, BORDONARO e INGHAM-WHITAKER estaban, de diversas maneras, emparentadas entre sí. En Palermo solo quedan los herederos Bordonaro y la villa homónima en via delle Croci.
En este sentido, el 18 de mayo de 2019, con motivo de una reapertura del cementerio inglés Acquasanta, Paolo y Andrea BORDONARO (bisnietos de Gabriele BORDONARO (10) y Charlotte GARDNER (9), visitaron el sitio junto con algunos estadounidenses Primos GARDNER, quienes ignoraron por completo sus orígenes.
Además, William Beaumont GARDNER (18) era cuñado de Robert Sanderson WHITAKER (21), siendo las esposas, las hermanas BENNET (19) (20)
Después del final de la compañía INGHAM-WHITAKER (producción de Marsala), en 1928, los Whitakers sobrevivientes regresaron a Inglaterra, donde aún prosperan. En Palermo sólo quedó la señorita Cordelia WHITAKER (26) (conocida como Delia, Palermo 1885 - allá 1971), que vivía en Villa Malfitano, en vía Dante. Con ella finalizaba la era de los Whitaker de Palermo, que habían dado a la ciudad una impronta irrepetible de cosmopolitismo, ciertamente mucho más refinado y menos llamativo que la temeraria “joie de vivre” de los últimos Florio, 'Gnazino y Franca.
El testamento de Joseph Whitaker
Llegó a Sicilia en 1819 (17 años) después de la muerte de su hermano. Socio de la "empresa" el 2 de junio de 1851 En la lista de alquileres vencidos en 1823 del conde de Cardigan, él (o su padre) debía 16/3 de alquiler atrasado por 2 jardines y otros £ 3/0/9 por 2 cabañas y un jardín, ambos en Woodchurch.
Su testamento hecho el 4 de marzo de 1884 en Palermo fue probado el 7 de febrero de 1885 por sus hijos Benjamin Ingham W de Hesley Hall y John Arthur W de Inner Temple y 5 Elvaston Place, Hyde Park.
El valor bruto fue de £ 640390-19-4, que utilizando los cambios en el Índice de Precios Minoristas equivale a £ 44.461.038,85 en valores de 2005. Nombró a sus hijos Benjamin Ingham, Joseph Isaac Spadafora, John Arthur y Joshua como sus albaceas.
A su esposa le dejó £ 1000 (£ 70,000 en valores de 2005) para su uso inmediato más todo en su casa en Palermo y en Villa Sophia y un interés vitalicio en ambas casas con la excepción de la casa de contabilidad y el espacio de almacenamiento en Villa Sophia . A William Ingham le dejó su reloj y cadena de oro inglés y un juego de tachuelas de diamantes.
Dejó 6.000 libras esterlinas a Joshua para ser utilizadas como dotación para la Iglesia inglesa (equivalente a 415.000 libras esterlinas en valores de 2005).
A su esposa le dejó una anualidad de 2.000 liras italianas anuales para pagar al Educatorio Whitaker en Ziza, cerca de Palermo, siempre que ella considere correcto continuar con ese pago. Una vez que eso suceda, los valores que proporcionaron la renta vitalicia deberían hundirse en su patrimonio residual.
Dejó 50.000 libras esterlinas (unos 3,5 millones a precios de 2005) para invertir en proporcionar ingresos a su esposa. Después de la muerte de su esposa, esta suma se dividiría en partes iguales entre sus hijos, excepto William Ingham, a quien ya se le había proporcionado.
El 9 de diciembre de 1860 había establecido un acuerdo matrimonial para su hija Caroline de 10.000 libras esterlinas, 7% de acciones del gobierno egipcio, por su testamento agregó otras 30.000 libras esterlinas al acuerdo.
El 17 de febrero de 1865 había establecido un acuerdo de matrimonio para su hija Sophia de £ 11,097 4s 6p en anualidades bancarias consolidadas al 3% por su testamento, agregó otras £ 30,000 al acuerdo.
El 10 de febrero de 1870 había establecido un acuerdo de matrimonio para su hija Alexandrina Mary de £ 10,781 13s 4p en anualidades bancarias consolidadas del 3% por su testamento, agregó otras £ 30,000 al acuerdo. Estos asentamientos tienen un valor total de aprox. £ 2.000.000 en valores de 2005.
A su ahijado William Alexander Morrison £ 1,000 que se pagarán cuando & Si cumplió 21 años.
A su sobrina Sophia Sanderson £ 2.000
JOSEPH WHITAKER (Woodkirk 7.8.1802 - Palermo 17.10.1884)
Joseph Whitaker hizo su testamento el 4 de marzo de 1884 en Palermo, que luego fue
validado el 7 de febrero de 1885 por su hijo Benjamin Ingham WHITAKER de Hesley y John Arthur WHITAKER de Inner Temple, residente en 5 Elvaston Place, Hyde Park, Londres.
El valor bruto de los activos fue de £ 640.390-19-4 (libras, chelines, peniques), que, utilizando el tipo de cambio del Índice de Precios al Consumidor, equivale a £ 4.461.038,85 en valores de 2005.
Nombró a su hijo Benjamin Ingham, Joseph Isaac Spadafora, John Arthur y Joshua, como sus albaceas.
A su esposa (Eliza Sophia Sanderson, 1816-85), le dejo 1000 Libras (70.000 Libras en 2005) para sus necesidades inmediatas más todos los contenidos de la casa en Palermo y en Villa Sophia, el usufructo vitalicio de ambas casas excepto la comercial oficina y el área de almacenamiento de Villa Sophia.
Le dejó a William Ingham su reloj inglés de oro con cadena y un juego de aretes de diamantes.
Dejó 6.000 libras esterlinas a Joshua para ser utilizadas como subvención para la (construcción de) la iglesia inglesa (en via Roma), equivalente a 415.000 libras esterlinas en 2005.
Dejó a su esposa una renta anual de 2.000 liras italianas para pagar
en el Whitaker Educatorio alla Zisa, cerca de Palermo, siempre y cuando ella sintiera que era correcto continuar con ese pago.
Si la certeza de la renta vitalicia dejara de ser cierta, recaería en el residual activo de la herencia.
Además, dejó 50.000 libras esterlinas (unos 3,5 millones en 2005) para invertir en proporcionar ingresos a su esposa.
Después de la muerte de su esposa, esta suma se dividiría en partes iguales entre sus hijos, excepto William Ingham, que ya había sido dotado.
El 9 de diciembre de 1860 había concertado para su hija Carolina, un contrato de matrimonio de 10.000 libras al 7% en acciones del gobierno egipcio, añadiendo al contrato, por testamento, otras 30.000 libras.
El 17 de febrero de 1865 había arreglado para su hija Sophia, un acuerdo de matrimonio de 11.097 libras, 4 chelines y 6 peniques en bonos del gobierno al 3%, añadiendo otras 30.000 libras al acuerdo por testamento.
El 10 de febrero de 1870 había arreglado para su hija Alexandrina Mary,
un contrato de matrimonio de 10.781 libras, 13 chelines, 4 peniques, en bonos del gobierno al 3%, sumando otras 30.000 libras por testamento. Estos acuerdos de matrimonio ascendieron cada uno a un valor total de £ 2 millones en 2005.
Para su ahijado William Alexander MORRISON, £ 1000, a pagar siempre y cuando, en su 21 cumpleaños .
Finalmente, para su sobrina Sophia Sanderson, 2000 libras.
Citado en el texto:
-
Benjamin Ingham WHITAKER (1838-1922), llamado "Benny"
-
John Arthur WHITAKER (1852-1923)
-
Joseph Isaac Spadafora WHITAKER (1850-1936), llamado "Pip"
-
Joshua WHITAKER (1849-1926), conocido como "Joss"
-
Carolina WHITAKER (1845-1934), llamada "Carrie"
-
Sofía WHITAKER (1842-1899)
-
Alexandrina Mary WHITAKER (1840-1925), llamada "Ackie"
-
William Alexander MORRISON (1871-1927), hijo de Alexandrina Mary Whitaker.
Gracias:
Los Archivos Estatales de Palermo
Estado civil del Municipio de Palermo (1820-1865)
El Sr. Christopher Richards (Sutton, Surrey, 1940), inglés, vive en un "baglio" en Marsala, descendiente de Euphrosyne Muriel, hija de Joshua Whitaker (1849-1926), quien proporcionó, a través de su sitio web "Richards of Wexford", Información y derechos exclusivos sobre los Gardners y familias afines.
Siguientes sitios de historia familiar y varios autores:
SAN, Sistema Nacional de Archivos (sitio "Antenati")
WikiTree y Wikisource
FamilySearch.com
Ancestry.com
MyHeritage.com
FindAGrave.com
RootsWeb.com
Wikipedia
GENI.com
geneanet.org
cementerios de palermo.com
Registro de pergaminos de cementerios ingleses o no católicos (1861-1980)
Sr. Raleigh Trevelyan (1923-2012), escritor e historiador. Su obra "Princess under the Volcano, Twohundred years of a British dynasty in Sicily", (Príncipes bajo el volcán, doscientos años de una dinastía inglesa en Sicilia, 1972) es absolutamente imprescindible para conocer la historia de los Whitaker y otras familias. Inglés de Sicilia.
Registros de nacimientos, defunciones, matrimonios, del Consulado Inglés de Palermo, 1810-1968 (páginas publicadas por Chris Richards).
Gaetano Marchese por la investigación sobre Gardners y parientes en los cementerios ingleses Acquasanta y Rotoli y reunió toda la información, fotos, etc.