Villino Laganá: Sanatorio Marino - Hotel
L'Hotel Pensión Lidofue formado inicialmente por "Señor. John y Sam Laganà, hermanos"a nombre del cual hay algunas facturas, pero la actividad comenzó con John Laganà Propietario.
La casa fue construida en 1885 por mi bisabuelo, Carmelo Laganà (Palermo 1856-1907), los propietarios posteriores fueron, mi abuelo John (Giovanni) Laganà (Liverpool 1876-Grado, GO 1945), mi padre Giovanni (John) Laganà , (Palermo 1902-1970) y su hermano menor Luigi (Palermo 1905- Grado, GO 1995).
De los últimos dueños, mi hermana y yo lo vendimos en 1990. El apartamento y las dos grandes terrazas siempre estuvieron en uso familiar, excepto tres habitaciones que fueron alquiladas por unos años.
El propietario actual es un conocido abogado, político, ciudadano empresario. La gran entreplanta fue residencia de ancianos, escuela, pensión de 1ª categoría creada y gestionada por mi abuelo, y finalmente sede del cuartel de Carabinieri "Molo" y alojamiento de la familia del comandante.
La parte inferior, que inicialmente bordeaba el mar, se utilizó como balneario, luego se arrendó a diferentes propietarios para el almacenamiento de materiales para la construcción anual de los establecimientos balnearios, el astillero y finalmente se arrendó a pequeños artesanos.
Iván Laganá, Trieste 2021
HOTEL PENSIÓN LIDO (Villino LAGANÁ)
El edificio, una especie de gran Cottage, con algunas concesiones a lo que luego será el tan cacareado estilo Liberty, ubicado en Via Simone Gulì, hasta hace unos veinte años, mostraba en una pared exterior (al Sur) la escritura, apenas legible : Hotel Pension Lido, luego reformado después de la renovación por parte de los propietarios. Dudo mucho que en Acquasanta, aparte de los pocos investigadores, alguien sepa qué fue esta singular construcción. Pero como siempre, cavando un poco aquí, un poco allá, resulta que el edificio lo construyó un Laganà, después de haber comprado el terreno al entonces administrador de los cementerios ingleses.
De los papeles del Archivo deFundación Whitaker en Villa Malfitano, que pude consultar apresuradamente el 21 de febrero de 2017 por cortesía del curador que puso a mi disposición la famosa Carpeta XXXII (Cementerios ingleses), parece que:
Por escritura en Notario Salvatore Lomeo del 25 de mayo de 1885,Guillermo, Guillermo, Rosa(Palermo 1840-88), hijo dejames rosa(Inglaterra 1809-Palermo 1868 ...... está en Rotoli), administrador de los tres cementerios ingleses (Lazzaretto-Acquasanta, Rotoli y Santo Spirito), vendió un terreno del cementerio inglés en Acquasanta, al Sr.Carmelo Giuseppe Laganá.
Guglielmo Rose afirmó haber sido dueño de la tierra con título de propiedad y buena fe desde tiempos inmemoriales. Laganà compró "... un terreno de soltero dentro del cementerio inglés de Acquasanta, longitud de elevación de unos 41 metros, fondo 20 metros, circuito de pared con tres árboles celsi silvestres, bordeando la pared de elevación con la vía Acquasanta, el lado izquierdo mirando en el mar, con el lado de Piazza Acquasanta frente a Tramontana, a la derecha con dicho cementerio inglés y al fondo por el mar ". Precio convenido: 100 liras la strasatto, hoy se diría al cuerpo y no a la medida. Además, con un acuerdo privado con valor de instrumento público, el Sr. Laganà liberó al Sr. Rose de cualquier acoso que pudiera derivarse de la venta del terreno. Uno no puede dejar de notar que esta relevancia del cementerio inglés estaba fuera del área del cementerio propiamente dicho.
Giovanni Laganà y la epidemia de cólera en 1885
Enmunicipio Acquasanta y Vergine Mariapor menos malas condiciones higiénicas, el cólera fue más leve. Las medidas fueron enérgicas: se cerraron pozos insalubres, los trabajadores de la salud trabajaron con amor y celo, la Comisión y la asistencia pública hicieron un trabajo digno de sí mismos. En él se repartían numerosas y gratuitas raciones de pan, pasta, carne, vino,debido al comité y la cocina libre del Laganà.
Murieron 43 de cada 5000 habitantes. En la ciudad la epidemia siempre iba disminuyendo; y la Comisión Municipal de Salud extraordinaria emitió la siguiente advertencia a la ciudadanía: La epidemia ya está disminuyendo, no sólo de manera constante, sino acelerada, y da esperanzas de un cese no lejano.
La ciudadanía, mostrándose confiada y obediente a las disposiciones sanitarias, tuvo su parte de mérito en esta mejora que no tiene ejemplo en la historia de las epidemias de nuestro país. Sin embargo, no cesa en ella el deber de permanecer fiel a las precauciones empleadas hasta ahora y en la Comisión recomendarlas. También hay una recomendación que debe dirigirse con fuerza a quienes se han ausentado desde el comienzo de la epidemia: y es la de no apresurar su regreso, regreso que podría resultarles fatal y perjudicial para las condiciones generales de la ciudad.
El cólera de 1885 aún no se había extinguido ni en Europa ni en Italia; había gérmenes por todas partes y especialmente en la parte este de nuestra isla. Los antecedentes, que incluso son fruto de la experiencia, nos llevan a creer que, como en 1851 sucedió en 1855 y en 1866 en 1867, así después de 1885 tuvo que producirse una nueva invasión colérica en 1886. Pero afortunadamente el año pasado pasó en terribles aprensiones, pero la epidemia no se aclaró; los gérmenes de 1885 no encontraron oportunidad favorable y quedaron enterrados.
El Ayuntamiento en 1886 intentó iniciar, al menos, la rehabilitación de las aguas, pero no pudo; también realizó una obra saludable, la de traer una masa de agua pura a la ciudad con caños de hierro fundido, estableciendo fuentes públicas en varias partes de la ciudad y los suburbios. Esto lo decide el duque de Verdura; è fue la obra continuada por su sucesor el Barón Turrisi, que tuvo la rehabilitación para su administración.
El Alcalde era el Barón Nicolò Turrisi, designado por resolución del Consejo el 1 de noviembre de 1886, y con él componían el Consejo: Commendatore Leonardo Ruggieri, Profesor Salvatore Scichilone, Cavaliere Eugenio Oliveri, Doctor Angelo Puglia, Baron De Spucbes, Paw. Simone Cuccia, Baron Luigi Fucile, consejeros y suplentes: el príncipe de Giardinelli,Lagana, La Logia. Más tarde, el prof. Paternò, en abril de 1887, debido a los crecientes temores del cólera.
En la Web hay amplias noticias y fotos de la casa rural Laganà que, después de haber sido, en 1912, un sanatorio para enfermedades pulmonares, se convirtió en un hotel de renombre, el Hotel Pension Lido, que, con precios quizás más asequibles, pretendía competir con el 'Hotel Villa Igiea.
El propietario era John Laganà, hijo de Carmelo Giuseppe, hijo mayor del Commendatore Giovanni Laganà, Director General de NGI, (Navigazione Generale Italiana), desde su creación en 1881, por Ignazio Florio Sr. y asociados.
A la muerte de Ignazio Sr. -quien confiaba plenamente en su Gerente General- la relación de Giovanni Laganà con el nuevo propietario Ignazio Florio Jr. fue conflictiva y esto llevó a su renuncia “voluntaria” en 1892, oficialmente por “mala administración”. En realidad, Ignacio "... no negó, sin embargo, las faltas específicas de Laganà y, por lo tanto, tuvo que aceptar pagarle una indemnización para obtener su renuncia". La historia es tratada por el prof. O. Cancila, de donde se da la cita en cursiva, comillas.
No sé cuánto tiempo funcionó el Hotel Pension Lido, pero en todo caso mucho antes de la última guerra. En los años 50 parecía deshabitado, aunque en la entreplanta estaba el cuartel de los Carabinieri y en el piso de abajo, una vez a nivel del mar, nos cobijaban y construían barcas de madera.
Gaetano Marchese - Ivan Laganà
GENEALOGÍA del LAGANA', primogénito.
carmelo lagana(Messina 6.7.1799-Palermo 16.1.1877): Capitán lc, en 1851 estaba al mando del bergantín "Carlotta", armador Ribaudo. Esposo de Rosa Nobolo (Messina 9.4.1813-Palermo 5.1.1891), hijo de ambos,
Giovanni Domenico Francesco LAGANA' (Messina 16.4.1832-Nápoles 1909): Importante figura de la Marina Mercante del Sur anterior a la unificación, entonces italiana, contó con la confianza de Ignazio Florio sr. quien le confió la dirección de la Piroscafi Postali Florio y luego lo quiso para la dirección de la NGI (Navigazione Generale Italiana) -tras la fusión con el genovés Rubattino- que ocupó hasta 1891 cuando, tras la muerte de Ignazio sr. Renuncié por diferencias con el heredero Ignazio jr.. Cónyuge deÁngela Corrao(Palermo 4.7.1834-Nápoles 5.5.1881), además del primogénito tuvieron diez hijos, las hembras bien casadas, los varones establecidos en sus respectivos campos de actividad: banco, agencia naviera,
Juan Amadeocon la Fundición Artística Laganà de Nápoles y el emprendimiento del Teatro San Carlo de Nápoles.
CIRCOLO CANOTTIERI ITALIA
20 de noviembre 1889 en el cuarto piso del Palazzo della Panatica, cedido para uso civil, 17 jóvenes de buena familia amantes del mar, brindando con marsaletta y sin importar su nefasto número, fundaron la primera club de remo de la ciudad. Así nació el Regio Canottieri Italia que posteriormente se convirtió en el Circolo del Remo e della Vela Italia.
El primer presidente fue el ingeniero Carlo Enrietti, propietario de los Almacenes Generales del puerto de Castellammare di Stabia.
A su mayor apoyo el ingeniero Michele Platania, quien diseñó el Hotel Excelsior inaugurado en 1909 por la reina Margarita; el generoso Laganà, dueño de las ferrerías homónimas; Onorato y Guido Fiorentino, hoteleros.
"A GIOVANNI A. LAGANA 'I CANOTTIERI ITALIA MEMORIAL Y AGRADECIDO DESPUÉS DE XV AÑOS DE LA PRESIDENCIA DE SAGACE ENERO MIMXI"
La Fundición Artística Laganà una de las fundiciones más importantes de Nápoles, fundada en 1880 por Giovanni Amedeo Laganà, mecenas y coleccionista de arte, donde trabajaban los mejores especialistas en fundición a la cera, cincelado y bronce, en 1898 el escultor Giuseppe Renda se convirtió en su técnico director. Lo frecuentaban los mejores artistas italianos, entre ellos Vincenzo Gemito, que murió allí en 1929 tras el calor que emanaba de un casting en el que estaba trabajando. La fundición continuó su actividad hasta mediados del siglo XX.
En la fecha hay un error evidente: MIMXI, también MCMXI
Carmelo Giuseppe LAGANA' Cavaliere (Palermo 11.8.1856-Palermo 17.11.1907): Empresario internacional, presidente de la Cámara de Comercio de Palermo. Cónyuge deAnna (Annie-Ann) Campana(Liverpool (1856-Nápoles, Chiaia 30.1.1897). Viudo izquierdo - estando enfermo - fue asistido hasta su muerte por su cuñada, la señorita Clara Bell (?? - Palermo 1937), "antclera" para todos en la familia hijo de Carmelo y Anna era
Samuel LAGANA'(Sam) (Palermo 1878-1965), con quien se casóConcetta Acánfora(PA 1881-1949), tuvo hijos:Carmelo, María. Mario, Ana.
Segundo hijo del bisabuelo Carmelo Laganà, Samuele (Sam), mi tío abuelo, como hermano de mi abuelo John.
De su libreta de navegación, obtenida a los doce años, se desprende que Carmelo, en su niñez y primera juventud, no tuvo preferencia por los estudios; realizó algunos embarques, obteniendo la navegación necesaria para obtener el título de marinero, luego hizo otras cosas en la vida, como se puede leer en la nota editorial del GdS.
Como se puede leer en su libreto, el último desembarco de Carmelo se produjo en Trieste el 13 de octubre de 1874 "para la repatriación". Siempre recuerdo esto, cuando miro el mar desde las ventanas de mi casa, y me ablanda pensar que cruzamos el mismo horizonte, porque yo también aterricé por última vez en Trieste, como primer oficial, hace casi un siglo. más tarde (17 de septiembre de 1960 "para el desarme"), antes de unirse a la flota FS.
No sé cómo y por qué Carmelo se fue a Liverpool, donde se casó con la bella Anna Bell y nació mi abuelo John el 7 de noviembre de 1876.
Viajaba mucho y sé que también tenía una casa en Londres (en Eastcheap, creo); enviudó en 1897.
Como dice un extenso artículo del GdS del lunes 9 de enero de 1893, y en otro publicado la semana anterior por "Il cronista marittimo" en "CRONACA-SPORT MARINARO", se refiere que el domingo 8 Enero tuvo lugar una regata, en aguas frente a nuestra ciudad, a la que asistió el com. Ignazio Florio y el cav, Carmelo Laganà, respectivamente con el Fieramosca, regatista bien cubierto y el Clara, "hermoso velero también de reciente construcción en los astilleros de los Sres. Conigliaro, a modelo de un cúter americano y como nos dicho entonces, caminante excelente." En ausencia casi total de viento la regata terminó a las seis horas, con Clara empujada por la corriente en una burbuja de calma cerca del Aspra. El cronista alaba la deportividad del Laganà por no haber dudado en competir con un barco superior en tamaño y vela.
De una de las últimas notas del diario recopilado ocasionalmente por mi abuelo John, transcribo:
"Domingo 17 de noviembre de 1907
Esta mañana a las 6 ant. asistido por mi tía Clara, por Peppina y Vita Naccari, mi padre falleció, después de varios años de una enfermedad muy dolorosa "
En la fotografía (gastada y dañada) impresa por Interguglielmi -supongo tomada en Nápoles en la villa Laganà- Carmelo y Anna están en primer plano, guardianes celosos de su intimidad, bien distanciados de parientes y servicio personal, incluidas dos enfermeras con niños .
Textos de Ivan Laganà
Juan (Giovanni) LAGANA'(Liverpool 7.11.1876-Grado, GO 18.6.1945): Empresario y, durante algunos años, corresponsal en el extranjero de la firma de importación-exportación D'Asaro de Palermo. Cónyuge deElvira Ribolla Nicodemi, del profesor Luigi y Laura Politi, (Girgenti 26.4.1875-Palermo 15.11.1962). Además del primogénito tuvieron hijosLuigi, hotelero (Palermo 1905-Grado, GO 1995) emario(Mariuzzu) (Palermo 1917-1936).
Giovanni (Juan) LAGANA'(Palermo 1902-1970): Pequeño propietario, trabajador y deportista ecléctico, voluntario en la guerra (1940-45), empleado en la Hacienda Municipal de Palermo. Cónyuge deJolanda (Jole) Marincovich(Spalato / Split 26.4.1902-Palermo 1987), además de la primogénita tuvieron una hija,Elvira LAGANA'(Grado, GO 27.9.1944), docente, casada con Gaetano Sconzo (Palermo 1938), periodista profesional, historiador, árbitro de varios deportes de alto nivel, entrenador UEFA-A. Sus niños:Marika(Turín 25.4.1969),Julio(Palermo 15.3.1973).
LAvan LAGANA'(Palermo 1932): Capitán Superior de Lungo Corso, marino, en el período 1970-1995 al mando de buques de pasaje, ahora retirado en Trieste. Cónyuge de la prima Anna (Anita) Penta (Zara 2.3.1933-Trieste 24.5.2014), su hijo
Saúl LAGANA'(Trieste 26.6.1958): Profesor, empresario en Trieste y Grado, GO. Esposo (luego separado por consenso) de Ester Marcon (Erba 9.8.1968), su hijo
Amadeo LAGANA'(Trieste 23.8.2001): estudiante de primer año de psicología en la Universidad de Trieste.
Ivan Laganà, Trieste 25 de enero de 2022, para Gaetano y Pasqualino Marchese
Juan Laganá III. el padre de ivan
Acto
sucesor
1945
Construir datos, basados en documentos y cosas que he visto o aprendido de miembros de la familia.
Los almacenes, con las grandes bóvedas en "piedra de Aspra" y los tres metros de muelle al frente, se utilizaron inicialmente para la talasoterapia, que se practicaba en tanques monolíticos cuya presencia recordaba mi padre incluso después de los años 10 del siglo pasado; posteriormente interesaron a varios inquilinos (en los años 30 un caballero Cuccia) para la custodia invernal de las largas vigas y la gran cantidad de tablones que, ya en mayo, se utilizaron para los pilotes de los establecimientos balnearios, el chalet (u scialé) y las chozas (camarieddi); después de 1945 acogieron el astillero Adorno hasta los años 60, entonces un par de pequeños artesanos.
El nivel superior (llamamos los barracones), aún más extenso que los almacenes inferiores, era una residencia de ancianos, más tarde sede de la lujosa "Pensione LIDO, John Laganà proprietor" que abrió mi abuelo en la década de 1920, para una clientela mayoritariamente extranjera. : amueblado con mucho gasto, no era mucho; Tengo en uso cuatro sillas Thonet con la etiqueta del fabricante de muebles vienés que las suministró y media docena de vasos de cristal de Baccarat sobrantes del equipamiento habitual del restaurante.
Mi padre decía que mi abuelo John (Liverpool 1876-Grado, GO 1945) no le cobraba los extras al pensionista liverpudlian con el que había charlado la noche anterior._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_
Albergó durante algunos años una escuela, luego, desde fines de la década de 1920 hasta su venta, fue arrendada a la Provincia, como sede de la Comisaría de Carabineros "Molo" y vivienda del comandante en jefe. Allí, a los seis o siete años, aprendí a desmontar y volver a montar el cerrojo del 91 mosquete de caballería ya manejar las cadenas.
De los dos aposentos principales (espejados), el del lado sur, y los dos desvanes de arriba siempre fueron habitados por la familia y la servidumbre, el del norte por mucho tiempo por Clara Bell (antclera), hermana de mi bisabuela. abuela Ann (Anna, Annie) Bell (Liverpool 1856-Nápoles 1897) hasta su muerte en 1937; luego, solo por dos años, amputado de la habitación con balcón en Via Acquasanta, fue arrendado, por un año cada uno, a dos familias: la de la "continental" Sra. Furlan con su hija Argia en '37, y en ' 38 a una familia de clase media, Orlando.
Uno de los hermanos Adorno la alquiló unos años después del final de la guerra, desde entonces hasta la venta (1990) estuvo disponible solo para la familia.
Las flores y volutas de estilo Liberty que decoraban los techos de algunas habitaciones de ambos apartamentos, atribuidas a Nicolò Giannone (Palermo 1848-1915), seguramente han desaparecido.
Ivan Laganà, Trieste 25 de enero de 2022, para Pasqualino y Gaetano Marchese
Nicolò Giannone (Palermo 1848-1915) pintó La Música en la sala principal del Conservatorio de Música de Palermo y colaboró con Carmelo Giarrizzo y Francesco Padovani en la decoración del Teatro Politeama. Pintó al fresco el Villino Florio, el Palacio Laganà y la villa de Cav. Nápoles.
El entierro gentil de la familia Laganà
La parte estaba dividida en dos zonas: la del sur era sede de la estación CC RR "Molo", con entrada por el número 23, la del norte vivienda de la familia del mariscal que lo comandaba; para lo cual había una entrada independiente desde el número 27 y otra interna; las dos puertas de entrada del número 25 estaban tapiadas. La escalera conducía a los dos apartamentos principales.
Iván Laganá
El entierro Gentilizia de la familia Laganà,en el Cementerio de los Rollos
El cementerio de los Rolls, inaugurado en 1837, creo que fue ampliado a finales de los 80. Mi abuelo solía decir que en elventa del terreno colindante más al norte, se vendió gratuitamente el tramo de ampliación de la vía Papa Sergio I, obteniendo a cambio un lugar reservado a la familia Laganà, que es el espacio posterior a la primera tumba a la derecha, más allá de la plaza que da la nueva entrada.
El primer cuerpo que se recibió allí fue el de Rosa Nobolo (Messina 9.4.1813- Palermo 5.1.1891), madre del Comendador Giovanni Laganà, director de la NGI, quien mandó construir allí un monumento original con una columna sobre la cual hay es todo lo que necesita un capitán para la conducción de la navegación: brújula, sextante, telescopio, carta náutica, compás, paralelas, reloj de arena, corredera; sobre la roca sobre la que descansa la columna está tallada una hermosa ancla de almirantazgo que simboliza seguridad, también desciende un trozo de cuerda, elegantemente por un lado empalmada, deshilachada por rotura por el otro, para simbolizar el final prematuro de una persona de calidad.
Se la dedicó a su padre Carmelo Laganà (Messina 6.7.1799-16-1-1877), nombrado en el interesantísimo LE NAVI DEI FLORIO, de Paolo Piccione (Ed., Nuova IPSA, Palermo 2018), en el que aparecen, en además de la foto del "Commendatore" publicada por usted, numerosas citas relativas a personas de la familia Laganà .
Alrededor de la parte superior había grabado:
EL NOMBRE Y LOS AFECTOS NOS LLEGAN
El cable que lo rodea, apoyado en los estilizados cabrestantes, siempre ha estado ahí.
Hay innumerables personas allí enterradas, vi entrar cuatro cuerpos: el de mi abuela Elvira, mi padre Juan, mi madre Jole (Jolanda) y el de otra descendiente.
.
El mío irá a Grado, Gorizia, donde hay una gran tumba construida por el hermano de mi padre, Luigi (Palermo 1905-Grado 1995), están los restos (que vi exhumados) de mi abuelo John, que murió allí.'8.6 .1945; Ya están grabados mi nombre, lugar y fecha de nacimiento -bajo el de mi esposa Anita- porque hace más de veinte años que no voy a Palermo y seguro que nunca volveré con mi cuerpo. Con el pensamiento, por otro lado..
ROSA NÓBOLO
NACIÓ EN MESINA EL 9 DE ABRIL DE 1818
MURIÓ EN PALERMO EL 5 DE ENERO DE 1881
AQUÍ
AL LADO DE CARMELO LAGANÀ
DE LA QUE FUE AMOROSA ESPOSA
DORMIR EN PAZ
El capitán de Long Course Carmelo Laganà tenía la misma edad queVincenzo Di Bartolo, nacido en 1802. Ciertamente asistieron al mismo Instituto Náutico y tuvieron las mismas experiencias, como dice la placa, cruzando mares lejanos y difíciles. Carmelo en 1851 estaba al mando del bergantín "Carlotta", propiedad del armador Ribaudo. Su inmenso amor por la navegación fue destacado por su hijo Giovanni, con la erección del hermoso y comprobado monumento funerario.
A
CARMELO LAGANÀ
UNO DE LOS CAPITANES DE ALTURA
QUE EN BARCOS PEQUEÑOS
YENDO PRIMERO
MARES DIFÍCILES Y LEJANOS
JUAN EL ÚNICO Y AMADO HIJO
PAGS.
NACIÓ EN MESINA EL 6 DE JULIO DE 1799
Y TRABAJANDO INTELIGENTE HONESTO
VIVIÓ 77 AÑOS 6 MESES Y 10 DÍAS
(16 de enero de 1877)
El monumento funerario de la familia Laganà fue dirigido por el arquitecto Antonio Zanca con la parte escultórica de Francesco Cocchiara.
A pocos metros se encuentra otro monumento funerario del mismo y con motivos similares, obra del Capitán Marítimo Domenico Viola.
Hablaremos de ello por separado.
antonio zanca(palermo, 1861_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d _ – _ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_palermo, 1958). Alumno favorito de Giuseppe Damiani Almeyda. Entre los más famosos de Palermo están los edificios de Pisa en Via Niccolò Garzilli y Paternò en Via Roma, la pequeña villa Zanca en Via Dante, el Policlínico y el complejo universitario en Via Archirafi; a Mesina el Ayuntamiento, también llamado Palacio Zanca.
También fue uno de los principales estudiosos de Catedral de Palermo
francesco cocchiara, Alia 1821. Monumentos funerarios en los cementerios de Palermo, monumento a Ignazio Florio frente al edificio municipal de Favignana.
El monumento paralelo: Domenico Viola, Capitán Marítimo
La escultura sobre la piedra muestra: Ancla, sextante, molino de viento con cabo y lancha de troncos, reloj de arena, carta náutica, brújula.
Segunda Guerra Mundial
El primer bombardeo visto desde el Villino: 23 de junio de 1940.
Vi caer las primeras bombas de ese primer bombardeo, mientras jugaba en la terraza norte con Mariella y Mirella, dos amiguitas: vi los aviones (dos o tres) bajos, hacia el sur; Vi las columnas de agua de las primeras bombas, arrojadas antes del astillero para el que estaban destinadas. Casi simultáneamente, el sonido tardío de la sirena de alarma.
En mi memoria visual hay muchas imágenes de aquellos primeros meses de la guerra: mamá cayéndose de la bicicleta, en via Molo oscurecida, mientras (con papá) nos dirigíamos a la sede del Moto Club en via Cavour donde dormíamos todas las noches, lejos de la zona de mayor peligro, el abuelo y la abuela ya habían sido desplazados en Sistiana por el tío Luigino, sólo la valiente tía abuela Gemma se quedó en la casa de Acquasanta, resignada; una mañana, de regreso a casa, acrobacias para pasar con bicicletas en mano, bordeando el abismo de una bomba lanzada justo frente a la entrada de la Fábrica de Tabacos, las vías torcidas del tranvía, el hoyo lleno de agua, el olor a gas; durante una alarma diurna, explosiones de bombas no muy lejanas y una multitud de niños desnudos en la calle que corrían gritando de miedo desde la playa donde habían ido a nadar sin un disfraz que no todos tenían.
Y podría seguir.
el Villino Laganà, mañana del 13 de enero de 2022, lluvia, cielo oscuro, a veces corruscos, ambiente decadente, casi decimonónico, si no fuera por mi coche, ese Opel amaranto de 27 años que sobresale entre los demás, a la izquierda. La gran puerta metálica, inmediatamente a la derecha, (abierta en febrero de 2018), da paso a las dependencias del Astillero, precisamente en esa franja de terreno del cementerio inglés que fue vendido por los Whitaker al Astillero, el 5 de junio de 1928 , en Notar Antonio Marsala di Palermo
Del arca de los recuerdos
Las tres fotos están en la terraza sur. La casa Fish estaba enfrente de la terraza norte, la que ven en la foto la habitaba la familia Orlando de la cual recuerdo a las hermosas hermanas Maria, Teresa, Nunzia y Letizia (como yo de 1932) , luego dos machos,mario(1930/1),Hasta que(1934/35). Las fotos no pueden fecharse después de 1940, porque mi abuelo John se fue de Palermo antes de fines de ese año y nunca volvió.
Maria Schiavo, la niña de 11 años, madre de Stefania Zaami, vive y cumple 93 años en agosto.
Filomeno Penta(Dubrovnik 1902-Trieste 1996), Ragusa de origen Brindisi, fue el padre de mi esposa - y prima hermana - Anita (nacida Anna Penta, Zara 2.3.1933-Trieste 24.5.2014); _ cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ en 1917 se alistó en la Marine Nationale donde sirvió, completo con pompon rouge, hasta el final de la GG.
Pero la historia no termina aquí, con nuestro pariente Gaetano Grande ocurrieron los mismos hechos en el barco 'Conte Verde' mencionado en la página relativa alnuestra familia durante la guerra.
Vittorio dice:
Gracias Pasqualino, ya he visto una foto de Monte Pellegrino, me alegro.
En la foto de arriba a la izquierda en traje de baño está mi primo Mario Orlando y junto a él su hermanito Fino, amigos que también fueron tuyos.
La niña que me aplaude es Elvira Lagana 'hija de Johnny II, estamos en la terraza de Lagana', la foto que le hizo su padre Johnny, después casado con Gaetano Sconzo, si os acordáis.
El niño pequeño sobre la cabeza de mi padre es Ivan Lagana, también hijo de Johnny II, más tarde oficial naval.
El chico alto en medio de una camisa blanca es Gianni Mamone, novio y luego esposo de la hermana de Mario Orlando. Vivía en vía Gulí, cerca del Pipitone.
Vittorio, aplaudido por la hija de Juan Laganà III - Terrazza Chalet 1953
Astillero Adorno(1946-47) con un gran barco de pesca amurado, listo en la grada para el lanzamiento, que luego no tuvo éxito. Al reverso la siguiente comunicación de mi padre a su hermano Luigi:
"En la terraza, al lado de mamá, se puede ver la cámara en el trípode con la que se tomó la foto de la proa durante el lanzamiento, mientras que esta fue tomada de la roca debajo del muro del patio, de hecho a la izquierda se puede ver un trozo de pared".
Junto a mi abuela Elvira, está su hermana Gemma, yo estaba al norte del puerto y aún recuerdo la cara de lobo de un marinero que saltaba de alegría agitando una y echando vino en cubierta.
Su supersticiosa intervención, sin embargo, no tuvo éxito, pues el pesquero no flota y se dejaba pesar sobre las embarcaciones, se necesitaron días y la intervención de unos remolcadores para poder arrancarlo de su “cuna”.
Iván Laganá
Finalmente, una MUFFOLA en el muro extremo derecho del Villino (2 de abril de 2019), en el límite con la gran puerta abierta en febrero del año pasado por el Astillero, en Via S. Gulì. Hasta hace tres años nunca había escuchado el término "muffola", que no debe confundirse con las sabrosas muffolettes de sabores. Habiendo notado uno en el Palacio Arzobispal, descubrí que una mufla significa una "caja" para proteger conexiones o derivaciones de cables eléctricos B / T. En este del muro de Laganà leemos SEP, probablemente Società Elettromeccanica Palermitana - Muffola - Cavo... M/M (diámetro del cable).