coronavirus y pandemias
Consideraciones sobre el cólera de 1837, (El post ya estaba preparado antes de la llegada del virus)...
A pesar del cordón sanitario, Ustica contrajo cólera en 1837 y luego se salió con la suya en las siguientes 3-4 epidemias.
Tranchina habla de ello, tal vez testigo presencial de la infección porque en esa época (1837), tenía como 17 años o tal vez estaba en Palermo en el seminario.
La primera víctima de la epidemia fue talGaetano Giardino.
En el acta de defunción leemos que el 25 de julio de 1837 a las 22 horas (cerca de las 15 horas de hoy), dos personas, Angelo Ingargiola y Angelo Gumina, declararon ante el Alcalde, Don Francesco Giacino, que una hora antes había muerto en su hogar, Gaetano Giardino, 42, campesino, soltero.
La causa de la muerte no se informa en el acta como es habitual, pero el párroco escribió que esa fue la primera víctima.
Se dice que en la desesperación general (fifa), le tocó al alcalde Francesco Giacino con la ayuda de su hermano Antonino, transportar a la infortunada víctima para darle sepultura a la zona alejada del pueblo, que luego se convertiría en el actual cementerio.
Luego, el alcalde firmó el certificado de defunción de ben.138sus aldeanos en aquel terrible 1837, del cual unos90por el cólera o enfermedad índico, con la masacre de ese mes de agosto, cuando morían 4-5 personas al día.
¿Todos terminaron en una fosa común con cal, fosa identificada o dispersa?
No hubo tiempo para el funeral y el llanto
Hoy, 1 de enero de 2020
Saludos a todos
Ustica y el Estado Civil:El nacimiento de un niño
Y luego, ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
¿A quién?...sino a nuestro ESTADO CIVIL, que hoy 1 de enero de 2020 cumple 200 años!
El Estado Civil se estableció en todo el Reino de las Dos Sicilias, con decretos de 1819 del Rey Fernando I de los Borbones de Nápoles, Rey "Nasone" para ser claro, (1751-1825, hijo del munífico Carlos III). En Nápoles ya lo había impuesto desde 1809 el francés Gioacchino Murat.
En Palermo, las inscripciones de nacimiento, defunción, matrimonio y otros actos comenzaron puntualmente el 1 de enero de 1820, casi 20 años antes que en la poderosa y civilizada Inglaterra, donde el estado civil recién comenzó el 1 de julio de 1837. Pero, ¿no eran estos Borbones "sabuesos"?
No todos los municipios sicilianos estaban ansiosos por realizar las inscripciones a partir del 1 de enero.
Por ejemplo, Santa Flavia (Sòlanto hasta 1881), de 1821; Monreale comenzó varios meses después llenando los vacíos de enero directamente con copias de documentos parroquiales. Lagnusi, pero brillante.
¿Y Ústica? Eh, por alguna razón, tal vez por falta de registros preimpresos, los registros comenzaron el 1 de febrero de 1820 con el nacimiento de un niño, Giovanni Artino, hijo de Luigi y Grazia Taranto.
Que el 1 de febrero, a las 18, por lo tanto, "..frente al Alcalde y Oficial del Estado Civil de Ustica, Don Gaetano AJLARA, comparece Don Luigi ARTINO de 39 años de profesión "preso civil", domiciliado en este Municipio, quien presenta un niño, declarando que nació de Grazia Taranto de 20 años de edad, domiciliada en este Municipio mencionado y en una casa sin número ubicada y ubicada en la parte oriental ... y por dicho Don Luigi Artino, el primer día del mes de febrero de 1820 a las 18 horas en casa de los dichos esposos de Artino y Taranto; Presentación y declaración hecha en presencia de los testigos Domenico Licciardi, Borgese, domiciliado en una casa sin número del Levante y don Agostino Caldararo, acaudalado, domiciliado en su casa sin número, situada cerca del único público azahar.
1) Esta primera partida de nacimiento en Ustica fue levantada por el alcalde Gaetano Ajalara, en su primera sindicación real, de 1819, de la cual, vía "Sindaco Primo". Al parecer, era un tipo duro, a menudo en desacuerdo con el gobernador militar.
2) Don Luigi Artino, debió ser un preso político, influyente, su nombre aparece en los informes policiales de la época, un Carbonaro, en fin… y luego, si dos ancianos se molestaron en ser sus testigos…
3) El acta de nacimiento fue redactada a las 6 de la tarde, significaba "all'italiana" (de las últimas Vísperas) y por lo tanto, dada la temporada, se puede colocar alrededor de las 11 de la mañana de hoy.
4) Casas sin numero y ni siquiera calles!!!! Entonces, ¿en qué año se nombraron las calles y las casas con números de casa? ¡Má! ¿Quizás desde 1860 en adelante?
5) El testigo Licciardi era un Borgese ("burgisi"), un terrateniente, mientras que Don Agostino Caldararo, incluso un "rico"
6) Todos sabían firmar y así sabemos la firma del "Alcalde Primero" -
Por cierto, los certificados de defunción... del 31 de enero de 1820 y matrimonios del 6 de mayo de 1820.
Gracias a los mormones y SAN por proporcionar el documento.
Registro N° 1, Partida de nacimiento n° 1, 1/2/1820
Filippo Sodaro, primer Regio Encargado en 1776
USTICA en la segunda mitad del siglo XVIII.
Comunidad joven, en crecimiento, abierta, colaborativa, respetuosa, práctica: "Chi irita 'nta' lluocchi".
Sr. Filippo SODARO, primer Regio encargado en 1766.
Fue el alto funcionario designado por el gobierno para gestionar las difíciles etapas de la colonización de Ustica, iniciada en 1763.
El párroco Tranchina habla bien y extensamente de ello en su Storia di Ustica (publicada en 1885-86):
"Auxiliado por el Gobernador Gómez de Arza, que vino poco después de él, pudo transformar esta peña pelada en asilo de hombres, muy fértiles y apacibles, las torres, los andenes, los caminos, la apertura de la tierra (el país ), los aljibes, los almacenes, la Iglesia, fueron construidos bajo los auspicios de Sodaro..."
Era demasiado honesto y trabajador, tanto que despertó, tras la colaboración inicial, la envidia del Gobernador Militar, quien lo cubrió de calumnias de tal manera que lo hizo destituir de su cargo a fines de 1769 (... irita 'nta' lluocchi, .. arriba….).
En su lugar llegó Vincenzo Emmanuele SERGIO (Palermo 1740-1810), un joven economista y maestro, muy famoso en su época, pero mal burócrata prestado a la política, encargado por el virrey Fogliani de "supervisar la población de la isla de Ustica" ( de: Enciclopedia Treggatti) "
En los pocos meses de su gestión todo se puso patas arriba, muy activo solo en hacer daño a los demás y beneficiarse a sí mismo, reducía a los colonos a la inanición mientras disfrutaba en bailes, orgías, garitos deshonestos, diversiones de todo tipo, malgastando el dinero de el Pueblo que, a fuerza de intimidación, embolsaba con las dos manos” (Tranchina)
El pueblo se rebeló y tan intensos agravios llegaron al Gobierno Real que, a finales de mayo de 1770, Filippo Sodaro fue declarado inocente y restituido en el cargo hasta 1774.
¿Hay algún rastro de estos "querellas muy vivas"? Sí, en el Archivo Estatal de Palermo-Gancia, entre las actas del notario civil 1º de Ustica, Andrea Corvaja, hay un documento en el que muchos isleños dan testimonio de la absoluta honestidad de la Real Comisión, pidiendo su acercamiento.
Todos los testigos firmaron con la señal de la cruz, algunos nombres son legibles: Onofrio Spanò, Domenico Tranchina, Antonino Maria, Felice Zanca, Felice Taranto, Giuseppe Russo, Domenico Faddo (Fallo), Felice Natoli, Gaetano Pajno, Antonino Martello, Angelo Sciacchitano, Tomasi Picone, Petro Bertuccio, Domenico Basile, Antonino Gumina, etc...
El documento con las 'firmas' de los colonos, 4 de abril de 1770.
EL 'GRANO' con la SODA y EL 'GRANO'... para LA SODA
Mientras tanto, la Navidad 2020 es inminente, y desde hace días se respira un aire alegre y festivo, lleno de amor, altruismo, respeto y bondad por los demás y nada puede afectar este ambiente, aunque de vez en cuando surja alguna diatriba no deseada o algo peor. , dolorosas, casi inmotivadas, deserciones del Grupo se producen con otros tantos bienvenidos retornos. El punto de partida ideal para enlazar con la serie “Chi 'irita' nta 'lluocchi”, que por supuesto es prerrogativa de cualquier comunidad, sea pequeña o grande.
Previamente, el honesto e incansable don Filippo Sodaro, el funcionario que mantenía las relaciones entre la comunidad isleña y el gobierno, había escrito sobre la simbólica pero burocráticamente efectiva defenestración de la Real Comisión. Un lamentable episodio ocurrido a principios de octubre de 1769, el 14 de ese mes se produjo la inundación que se llevó la iglesia en construcción y canceló los límites entre los terrenos. Luego, el gobierno envió al prof. de treinta años. de Agricultura de la Universidad de Palermo, Don Vincenzo Emmanuele Sergio (Palermo 1740-allí 1810), definió "flagelo para la isla" por el párroco Tranchina, quien calificó todas las posibles malas cualidades.
Y para tener una idea, es imprescindible publicar un documento, extrañamente insertado entre los notarios del 1° Notario Civil de Ustica, don Andrea Corvaja (bastardelli, actas y escrituras, de 1765 a 1775. No hay noticias de documentos similares, antes de marzo de 1765). Cabe señalar que, desde el comienzo de la colonización, y hasta alrededor de 1860, una de las principales fuentes de ingresos de los colonos fue el comercio de carbonato de sodio ("L'Oro Bianco" de G. Giacino) que se obtuvo "quemando ”la hierba Holly, de la que la memoria se ha perdido por completo. El negocio era tan rentable que cada vez se dedicaba más terreno al cultivo de la mencionada gramínea, comprometiendo el resultado de los demás cultivos. El problema debe haber sido tan serio que el notorio nuevo Regio Commissionato, Vincenzo Emmanuele Sergio, ordenó:
El 2 de abril de 1770 3ª Indicción
"_Cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Detrás me llegó la noticia, que tal vez en esta isla se ha adelantado en exceso la siembra de sosa, que se considera nociva y perjudicial para la tierra cultivable de la misma, cuando por otras razones, debido a las instrucciones dadas por mi antecesor ... Consultor Don Domenico Pensabene, tal siembra queda prohibida y posteriormente solo fue permitida por el mismo en terrenos rampantes no aptos para la siembra de granos, por lo que estimó con mi carta del 18 de octubre de 1769, a ordenar al antecesor Regio Commissionato Sodaro la publicación de una proclama mandada por mí por la cual se prohibía y prohibía absolutamente a todos estos isleños la siembra de dicha sosa en tierra apta para el cultivo, sugiriendo a los transgresores a las penas contenidas en ella a tal siembra de soda detrás del informe de los Expertos e informar que tuvo que tomar en vista de las nueve solicitudes ava alejarme de estos isleños a los que objeto con motivo de haber llevado allí al Delegado Don Domenico De Luca con el agrimensor Giovanni Arduino para hacer la remedición del terreno le encargó que reconociera exactamente la siembra de sosa sin llevarlas a lo que debería ¿Sigue estando prohibido proporcionarlo para este propósito? ¿Se me enviará un informe jurado del agrimensor para que lo vuelva a examinar? ¿Se inserta? De otras personas practicas y por lo tanto poder ordenar o ser conveniente para no dañar la tierra de esta isla con el semillero avasallador de dicha soda mas bien quedar allí siempre bien cultivada y beneficiada para la existencia de dicha Diputación y el resto de la Patrimonio Real”.
El tono es severo, perentorio, "strurusu", pero como ya hemos visto, tras una súplica al Gobierno, firmada por notables y colonos (con la señal de la cruz), el íntegro don Filippo Sodaro fue reintegrado en su cargo. post di Regio Commissionato en Ustica, después de 6 meses de exilio en Palermo.
S.agradece al Archivo Estatal de Palermo por facilitar el documento notarial antes mencionado.
También agradecemos a Gaetano haber entendido algo del documento antes mencionado para poder transcribirlo en texto claro.
USTICA y ... el buey con pelo de caballo, puru lagnusu ... .. (1771)
El primer notario de Ustica fue un funcionario del gobierno, Don Andrea Corvaja (Palermo 1705-Ustica 1775), tan poderoso que fue incluido entre los 100 cesionarios de la isla, ¡dos cuerpos! , tal y como se informa en el famoso contrato de arrendamiento de 1769. Hablaremos de ello más adelante, no falta el tiempo.
Sólo diremos que Don Andrea era un notario "civil", es decir, no un profesional, actuaba, en fin. Sus primeros actos no son tales, no llevan ninguna introducción, preámbulo, incienso a reyes y diversas divinidades etc, sino que son los que en la jerga notarial se llaman "bastardelli", notas sumarias y útiles para la activación práctica inmediata de la voluntad. de las partes contratantes, tal vez para ser utilizado para un hecho real. Por ejemplo, en este "bastardo", fechado:
"El 4 de marzo, 4ª Indicción 1771
Giuseppe BERTOLO ... había vendido y vende al Rev. Cura Nicolò CALABRO '.. y compró un buey de crin al que le falta un hueso, que dicho comprador confiesa ... para uso de defensa, sin embargo sin defectos, pero con el único defecto que no quiere turbar en el aire (corral)... al precio de 7 ducados y 20 grit en dinero, como 7 ducados y 20 grit, dicho comprador estaba obligado a pagarlos en la siguiente colecta de soda y no perderse"
En resumen, un sacerdote "abbampatu", un buey que se despedaza y se queja.
El comercio de refrescos que se obtuvo después de haber "quemado" la hierba espinela fue fundamental para la economía de la isla, incluso demasiado, como para comprometer las culturas de otros e involucrar al Comisionado Real Vincenzo Emmanuele Sergio, un funcionario del gobierno siempre hostil a la isla. , que reguló su cultivo, con la adecuada rotación de los campos, etc.
En la fecha, la inevitable referencia a la 4ª Indizione, un mero cálculo de tiempo eclesiástico, basado en un período de 15 años, que debe obtenerse con un cálculo aritmético elemental.
Bertolo es un apellido extinto en Ustica.
El sacerdote Nicolò Calabrò es quien registró el primer nacimiento en Ustica, el 6 de mayo de 1763. El niño era un Giuseppe Basile, de quien hablamos hace algún tiempo.
Gracias a mí por la investigación en los Archivos del Estado (Gancia), 2/6/2020. Ahora está cerrado.
Ustica y el Estado Civil:El primer matrimonio (no registrado)
Es decir: "este casamiento no es para hacerse, ni mañana, ni nunca".
Hemos visto anteriormente que Ustica respondió tarde al sistema del Estado Civil, tanto que el primogénito se registró el 1 de febrero de 1820, o quizás ninguno nacido en enero.
Incluso peor para las bodas. Cabe señalar que en ese momento no existía el matrimonio civil (establecido en Italia en 1866), pero existía el rito "dell'acchianata 'o Municipiu", es decir, los futuros cónyuges iban al Municipio y, frente a el oficial del Estado Civil, manifestó y firmó la Promesa Solemne de celebrar el matrimonio convenido entre ellos en la Iglesia, según las formas prescritas por el Sagrado Concilio de Trento (1563).
Pues bien, con gran retraso respecto al mes de enero, el 6 de mayo de 1820 se inscribe la primera promesa solemne de celebrar el matrimonio:
"Acto No. Primero... 6 de mayo de 1820... a la una de la mañana, ante Don Gaetano Ajlara, Alcalde y Oficial del Estado Civil del Municipio de Ustica... compareció: Leonardo Peluso, de 41 años, nacido en Ustica soldado de esta dotación de profesión, domiciliado en este municipio, hijo del difunto Antonino
entonces domiciliada en este Municipio, y de la fallecida Anna Taranto, entonces domiciliada en este Municipio .........
Y
Rosolia Favaloro de 23 años de edad nacida en Ustica y domiciliada allí, hija de Angelo Favaloro de 63 años de edad de profesión trabajador domiciliado en este Municipio... y Maddalena Lauricella de 56 años de edad domiciliada en este Municipio, cónyuges.
Notificación (Publicaciones) en el ayuntamiento,
el 16 de abril de 1820.
Documentos producidos:
1) Anillos de bautismo de Leonardo Peluso 12/7/1779 y Rosolia Favaloro 5/8/1797;
2) Acta de contentamiento (consentimiento) de Angelo Favaloro y Maddalena Lauricella, padres de la dicha Rosolia Favaloro, redactada por este notario don Antonino Maggiore de este Municipio el 4 de mayo de 1820.
Entre los 4 testigos destacamos a don Crescenzo Alajmo, de 27 años de profesión, canciller suplente de este Juzgado domiciliado en la Strada del Sindaco número 35….
Los otros tres testigos:
el sacerdote BiaggioIngargiola .. domiciliado en la Strada del Calvario (¿y dónde más?); Felice Famularo, con domicilio en la Strada della Confusione;
Carmelo La Rosa, con domicilio en la Strada della Nunziata.
¡Bomba!
El 31 de diciembre de 1820, el Alcalde, don Gaetano Ajalara, cerró el registro en el que sólo constaba el citado acto de promesa solemne, etc., después de lo cual no se llevó a cabo la celebración del matrimonio….
¡La letra del alcalde (Primo) es realmente inteligente!
Nota:
1) Los futuros esposos van al ayuntamiento a la una de la mañana ... obviamente "hora italiana", que, considerando la temporada, ¡todavía eran alrededor de las 20:30!
2) ¡Don Crescenzo Alajmo, una especie de Vicepretor, vivía en la Calle del Mayor!
¿Ya tenía este nombre o era solo una referencia a la calle de la casa del alcalde?
3) El notario Mayor, entonces de 26 años, tenía su oficina en Piazza San Ferdinando (ahora Vito Longo).
4) En ese 1820, contrariamente a lo que pensaba, la mayoría de las calles tenían un nombre... se mencionaban por ejemplo: "calle de la Iglesia" (¿actual Randaccio?), donde vivía el otro notario Ignazio Artesi Jr., (de la que hablaremos más adelante) y luego, vía Politi, Strada della Confusione, Strada del Calvario, Strada della Nunziata (¿qué es?), etc...
5) El prometido, por alguna razón, renunció a casarse. Sin embargo, parece que Rosolia Favaloro se casó en 1834 con un tal Andrea Tuppo. (fuente: Chris Caravella).
6) Peor y peor: las promesas solemnes recuperan la
28 de enero de 1821; lo que pasó, no se sabe, sobre todo en un período en el que se celebraban 15-20 bodas al año. Quizás los esposos pasaron por alto el Municipio y se casaron directamente en la Iglesia... quién sabe...
Homenaje al párroco don Michele Russo
Autor de una interesante “Memoria sull'Isola di Ustica”, que recoge hechos de 1597 a 1820, publicada en Palermo por Luigi Pedone Editore, en el año 1875; también autor de un mapa topográfico de Ustica, luego retomado por otros.
Auténtico hijo del 1700, nació en Ustica el 29 de marzo de 1765, hijo de los Liparot Giovanni Russo y Domenica Sarni. No era cronista pero su "Memoria" nos ayuda mucho a entender el primer periodo de la colonización de la isla. Su retrato, un lienzo carcomido, se conserva en la Rectoría de la Iglesia, y muestra la fecha de nacimiento y muerte, 1 de noviembre de 1830. En verdad, murió el 1 de noviembre de 1829, como consta en el acta de defunción, redactado por don Antonino Maggiore (Ustica 1794 - allí 1884), Alcalde y Oficial del Estado Civil del Municipio de Ustica, además de notario colaborador del otro notario Don Ignazio Artesi Anselmo (Ustica 1789 - allí 1842); no hace falta decir que los dos notarios "si javanu chi irita 'nta' lluocchi", hablaremos de ello; dos jóvenes sacerdotes isleños, Don Emmanuele Caldararo de 29 años y Don Salvadore Ajlara de 35 años, declararon que en esa fecha .. ".... Don Michele Russo, sacerdote, capellán y tesorero de esta Parroquia, de 64 años, domiciliado en via della Torre …..” Se iba un testigo de una época… una epopeya.
Es difícil decir si el párroco ruso todavía estaba en el cargo en el momento de su muerte, dado que los testigos eran solo otros dos sacerdotes locales. Podemos imaginarnos al anciano sacerdote que baja la empinada Via della Torre con su tricornio en la cabeza o con el más moderno sombrero de teja (con las alas plegadas).
“L'Affaire” del 30 de enero de 1845. El lío surgido entre la Gendarmería y la Guardia Urbana… “El individuo” ¡Antonino Giacino!
Dos "discoli", o cuando dos notables "indignó" a la Gendarmería (1845)
El historiador y ensayista Giuseppe Giacino, en un post recuerda un episodio en el que su tatarabuelo Antonino Giacino (Lipari ca 1788-Ustica 1863) fue protagonista, junto al omnipresente Notaro Antonino Maggiore (Ustica 1794-1884), ofreciendo constituye un excelente punto de partida para investigar las espurias acusaciones vertidas contra los citados notables.
Se necesita una premisa, aportada por el párroco Giuseppe Tranchina, en su Historia de Ustica:
Durante la sindicación de Don Andrea Di Bartolo (Ustica 1780-1859), en la noche del 30 de enero de 1845, en casa de un tal Perdichizzi, hubo un indigno jolgorio con música y baile, también presentes tres gendarmes con algunos relegados ( !) y sus respectivas esposas. Intervino la Guardia Urbana (Policía Municipal) para acabar con la porquería y demás, ordenando a todos que se retiraran a sus casas. Un gendarme apuntó con su fusil al Guardia de la Ciudad que, para evitar lo peor, se retiró en buen orden, para luego redactar su informe. La Gendarmería Real ordenó al Jefe Urbano, Notario Mayor (Subjefe Urbano, Antonino Giacino), que destruyera la relación. Cuando el Mayor se negó, terminó con un pez en la cara.
El gobernador militar, teniente coronel Carlo Calcagno, intervino y redactó un feroz informe contra los líderes de Urbana, que fueron trasladados a prisión y llevados a Nápoles como dos vulgares delincuentes. Con un buen abogado, Maggiore y Giacino, probaron su inocencia y regresaron a Ustica, libres y triunfantes.
El expediente relativo a ese lamentable episodio se encuentra en el Archivo de Estado de Palermo (Gancia), cuya breve descripción se encuentra en el volumen “Real Secretaría de Estado - Departamento de Policía - 1846”.
¿Qué dicen esas tarjetas? Lo sabremos en siete días (¿pero qué es, Mickey Mouse?), eso es hasta el próximo episodio, después de haber visto y fotografiado las páginas más destacadas de los archivos.
Imágenes:
Tomo-Policía, 1846, Filza 440, Expediente 33/4, folios 1295 y 1296
El 22 de diciembre de 1846 consta lo siguiente: “Por cuenta de don Antonino Giacino, Síndico de las diversas ramas y derechos de Ustica. En el expediente están las actas de 1845 relativas a la destitución de aquel Jefe Urbano D. Antonino Maggiore y del Subjefe Urbano Giacino, por ultraje a esa Gendarmería.
Curiosidad:Antonino Giacino murió en Ustica en 1863. El acta de defunción fue firmada por su sobrino Giuseppe (1815-1890), alcalde y notario.. hijo de Francesco, hermano de Antonino..
Antonino su hermano con el que llevaban al cementerio a los difuntos de cólera porque nadie quería acercarse por miedo al contagio.
Los datos vitales de Giacino, Maggiore y Di Bartolo los proporciona Chris Caravella de Nueva Orleans.
El caso del 30 de enero de 1845, anticipamos el documento (expediente) n ° 1295 ... Filza 440, Policía ... alrededor de 50 páginas ... sobre el arresto del Síndico Antonino Giacino y Notaro Antonino Maggiore, respectivamente diputado y jefe urbano de Ustica, por ultraje a la Gendarmería.
Hemos descrito brevemente los hechos de la noche del 30 de enero de 1845, a raíz de los cuales Don Antonino Maggiore, Notaro y Jefe de la Guardia Urbana, y Don Antonino Giacino, Ricevitore y Sotto Capo Urbano, entraron en conflicto con la Gendarmería local, peor, incluso habiendo sido trasladado al cautiverio en Nápoles.
Del examen del expediente relativo al episodio, conservado en los Archivos de Estado de Palermo (Gancia), se desprende inmediatamente que, un hecho relativamente grave, a nivel de pleito municipal, en cambio involucró a las más altas esferas administrativas de la época y eso es:
1) El Teniente General del Reino, Teniente General Luigi De Majo, Duque de Sanpietro; una especie de virrey que tenía la última palabra.
2) El Teniente General de Policía, General Francesco Saverio del Carretto (!!), viejo conocido de Ustica en la época de la fallida 'revolución' de 1820, cuando se presentó con 700 soldados!! ¡Exagerado!;
3) El General en funciones de policía, Giovan Battista Vial;
4) Los Prefectos de Nápoles y Palermo;
5) El Gerente General de las distintas sucursales y derechos de Palermo, de los que dependía Giacino;
6) El Comandante Militar de la Piazza di Ustica, Teniente Coronel Carlo Calcagno (quien, ya anciano, se casó con una joven de Ustica que le había servido en la isla de Nápoles).
7) La Municipalidad de Ustica en la persona del alcalde, don Andrea Di Bartolo, tío del navegante.
8) Otras figuras menores.
El general Del Carretto y el general Vial fueron dos exitosos especialistas en la represión de todos los levantamientos insurreccionales antigubernamentales.
Existe la fundada impresión de que los papeles existentes son los sobrevivientes de un complejo documental más orgánico, considerando también el desorden temporal del mismo. Las aproximadamente 50 páginas (lados) escritas son bastante inteligibles con un lenguaje burocrático fácil, nada comparado con la "eficiencia", "eficiencia" etc...
Publicamos, claramente, la carta del infame Del Carretto al Teniente General, fechada en Nápoles el 17 de julio de 1846, el tono es melifluo, aunque sea del Jefe de Policía al representante del Rey:
"A Su Excelencia el Teniente General de Su Majestad en los Dominios Reales Más Allá del Faro":
"Excelencia
Don Antonino Giacino renunció bajo Capo Urbano de Ustica continúa haciendo peticiones para ser reinstalado en el cargo. Sostiene que en el evento del 30 de enero de 1845 no participó en él más que para cooperar en el buen orden. Y pide que para probar su inocencia se escuchen los testimonios de todas las Autoridades, excepto del comandante de la isla de Ustica, que tal vez estaría interesado en ocultar la verdad. Ahora bien, con el fin de dar una determinación definitiva sobre la solicitud del solicitante, pido a la gentileza de Vuestra Excelencia querer investigar la conducta de este individuo en el hecho mencionado y en la forma en que prestó servicio a la Guardia Municipal, complacido en indicar el resultado de más investigación con su aviso ".
El Ministro Secretario de Estado
de la policia general
M.se Del Carretto
En la misma carta varios pareceres y observaciones de Prefectos etc., donde ya se habla de la sustitución de Giacino por aquel D. Francesco Del Bono, según opinión del Comandante de la Gendarmería.
USTICA - Cuando el Sistema Métrico Decimal (introducido en 1861) era "nuevo".
En un documento notarial de 1866, sobre mis antepasados de Ustica, leemos que:
"El 25 de agosto de 1866, en el notario Giuseppe Giacino (también alcalde), era Francesco, con un estudio en Ustica, vía Confini, se estipuló la siguiente venta:
Domenico Palmisano, un aldeano, vendido a Domenico Caezza, un comisionado verbal, es decir, representante de los cónyuges Gaetano Palmisano (Ustica 1833-Palermo 1888) y Cristina Caezza (Ustica 1838-Palermo 1913) ... hallazgos correspondientes a Are 10 y Centiare 91 del “nuevo Sistema Métrico Decimal….!
El precio de venta pactado fue Onze 30, equivalente a 382,50 liras, unos 1960 euros en la actualidad.
El terreno vendido estaba en el distrito de Piano dei Cardoni; las partes contratantes estaban relacionadas porque el vendedor Domenico Palmisano (1812-94) era el hermano mayor de Gaetano Palmisano, mientras que Domenico Caezza (1800-1880) era el padre de Cristina Caezza.
Los compradores, Gaetano Palmisano y Cristina Caezza, eran mis bisabuelos, padres de mi abuela paterna, Paola Palmisano.
El notario Giuseppe Giacino (Ustica 1815-1890) era hijo de Francesco Giacino (1784-1855), alcalde-héroe de Ustica en la época del cólera de 1837, en los terribles meses de julio a septiembre.
El Notario indicó que un tomolo correspondía a 1091 metros cuadrados, como se consideraba en Palermo, pero en realidad, siguiendo a Ustica, siempre se consideró que eran 1394 metros cuadrados, como consta en escrituras notariales posteriores (por ejemplo, Notar Nicolò Punzo, escritura de división del 16/1/1924, que se refería, casualmente, a algún Giacino, por un terreno en el distrito....)
-
Primera página del acta de 1866, abajo, cita el nuevo Sistema Métrico Decimal.
-
Tercera página, al final, manuscrita por Notar Giacino.
El linaje notarial de los ARTESI.
Dado que desde el inicio de la colonización, el servicio de transporte de correspondencia oficial (militar) lo realizaban los barcos de Trapani a cambio del permiso para pescar coral en las aguas de Ustica,… y por tanto ha desaparecido.
Luego, gracias al interés del controvertido Gobernador Roberto Gomez D'Arza y del Regio Commissionato Sr. Filippo Sodaro, el servicio fue realizado por una faluca, una lanceta y finalmente por un xebec, bajo el mando del Padron Pietro Caldararo quien también aseguró el abastecimiento de agua.con barriles a través de una mierda, un bote menor. El trágico episodio que sigue se enmarca en el período de las llamadas Guerras de Berbería, un largo conflicto en el que Estados Unidos se opuso al excesivo poder sobre el mar de las Potencias de Berbería de Argelia, Túnez y Trípoli, que exigían una " tributo" por no atacar barcos estadounidenses. Cuando el Pasha de Trípoli hizo más reclamos, irritando al presidente estadounidense Jefferson, en mayo de 1805 un contingente de infantes de marina desembarcó primero en Derna y luego en Trípoli, lo que obligó a la gente de Berbería a rendirse, quienes, sin embargo, detuvieron las incursiones solo en 1815.
La tragedia de la Barca Corriera. El párroco Giuseppe Tranchina escribió: “… en la mañana del 14 de octubre de 1804, 15 naves enemigas (musulmanas) fueron avistadas a 16 millas de distancia, mientras vencía la lancha-autobús que tardaba en llegar de Palermo. Inmediatamente se sospechó lo que pudo haber sucedido y así fue: un bergantín con bandera napolitana disparó un cañonazo contra el barco autobús, sobrecargado con 60 personas. El capitán Caldararo, engañado por la bandera, se acercó al bergantín, pero fue alcanzado por una terrible andanada que envió de inmediato al jabeque postal al fondo. Algunos prisioneros, encadenados, desaparecieron inmediatamente con el barco, muchos otros se ahogaron inmediatamente después. El maestro Caldararo fue capturado y luego vendido como esclavo en Argel junto con otros 15, 45 murieron. Entre las víctimas ilustres: el médico-cirujano isleño, dr. Rizzo da Chiusa (Sclafani) y el notario Ignazio Artesi Milone (Milone, apellido de la madre), por lo que la isla se quedó sin notario hasta que su hijo mayor de edad lo compensó… ”Hasta aquí la Tranchina.
¡El notario ahogado, Ignazio Artesi Milone (1754-1804), fue el primer notario profesional verdadero que comenzó a redactar el 22 de febrero de 1779 en latín! terminando la era de los llamados notarios civiles, Andrea Corvaja- Agostino Chiarelli- Pellegrino Augello (marzo de 1765 - enero de 1779).
Entonces, Ustica realmente sufrió unas vacaciones ... ¿notario público? ¡No! En realidad, como el poder tiene horror al vacío, apenas 6 días después de la tragedia, el 20 de octubre de 1804, asumió el cargo de notario el hijo de 22 años Vincenzo Artesi Anselmo (Anselmo, apellido materno), nacido en Ustica el 12/3/1782. El notario muy joven redactó hasta julio de 1806 (apenas 3 volúmenes), para dar paso al hermano Michele Artesi Anselmo, de 20 años, quien redactó hasta 1812, cuando el oficio pasó al último hermano, Ignazio, de 24 años. Artesi Anselmo (Ustica 1788-ivi 1842) que redactó hasta su muerte, acaecida prematuramente en 1842. Con la muerte de este último notario y de sus cuatro hijos menores, el linaje notarial de los Artesi, que duró de 1779 a 1842, 63 años, se extinguió! Por cierto, la "albóndiga" del notario de Ustica, a partir de 1816, se dividió a partes iguales entre Artesi y el notario emergente de 26 años Antonino Maggiore (1790-1884), quien gestó durante 67 años. Además, con la muerte de Artesi, el notario Giuseppe Giacino (1816-92), de 26 años, colega y amigo del Mayor, pudo tomar el relevo, como bien sabemos por los hechos del 30 de enero de 1845, cuando ambos fueron detenidos y trasladados a Nápoles por las disputas con el Gobernador Militar. Después de los dos últimos, Ustica ya no tenía notarios y comerciantes de Ustica allí.
mierda sm [der. de asco2]. - Velero siciliano para tráfico principalmente costero y para la pesca de esponjas, con formas de casco lleno y recto inclinado en el interior, hasta 35 toneladas de tonelaje; estaba equipado con dos o tres mástiles de vela latina caracterizados por el mástil de trinquete inclinado hacia adelante y el mástil de mesana bastante corto, y por la vela (a veces también de tipo áurico) que sobresalía de la amurada de popa.
sciabécco sm [del árabe shabbāk] (pl. -chi). - Velero mediterráneo de origen árabe, con el casco algo similar en los sectores de popa a la cocina y con una proa esbelta, de tres mástiles ya veces un pequeño bauprés, todavía en uso hasta el siglo. 19° por su excelente maniobrabilidad, velocidad y navegabilidad, capaz de navegar incluso con remos; generalizada en el seg. siglos XVII y XVIII, tanto para el comercio como para las actividades bélicas (en particular, las incursiones bárbaras y las carreras de guerra, en las que se oponían espadas armadas a los marinos costeros para la vigilancia y vigilancia de las costas). Según los diferentes equipos de navegación, se distinguían: sc. latina, con la clásica disposición de una vela latina en cada mástil calcese; Carolina del Sur. mística, cuando además de la vela latina del trinquete llevaba velas cuadradas y vela mayor a la mayor y mesana; Carolina del Sur. armazón, cuando trajo al trinquete, ya veces a la mesana, más velas cuadradas y una vela mayor: dos sc. Los franceses se establecieron en la boca del puerto (Botta). De uso común, en sentido despectivo, nave pequeña, de poca capacidad e importancia, y en mal estado.
El notario Ignazio Artesi Milone, ahogado con el autobús, según lo encontrado por Chris Caravella, en los registros parroquiales de defunción. El párroco de entonces registró su muerte dos días después de la tragedia, el 16 de octubre de 1804, informando: "Ignazio Artesi, Notaro, murió en el mar a causa de un ataque de piratas, según atestiguan Pietro Caldararo y Felice Bertolo".
In un’epoca di disaffezione sindacale, non si può fare a meno di pensare che ci fu un tempo in cui invece l’affetto e la stima della popolazione verso un sindaco dell’Ottocento, consentì a questi di raggiungere un record insuperato in longevità amministrativa.
Nicolò LONGO nacque a Ustica il 22 febbraio 1822. Figlio di Vito Longo ( Panni (Foggia) 1796 -Ustica 1854), e dell’isolana Giuseppa Luca (Ustica 1803 - 1891), sposò il 21 novembre 1844, Caterina Compagno (Ustica 1829 - 1863).
Tra i 12 figli della coppia, vi fu un Vito Longo, nato nel 1847 e morto da infante. Seguì il noto Vito Longo, nato a Ustica il 9 aprile 1849, capitano di fanteria, trucidato a Dogali il 26 gennaio 1887 dai guerrieri abissini di Ras Alula.
In Italia, era il tempo delle canzonature e volgarità nei riguardi degli Abissini di Menelik e altri capi, ma il capitano Longo aveva avvisato i suoi superiori della impossibilità di affrontare le orde del Ras. Niente, inascoltato e massacro inevitabile. La notizia ufficiale della morte dell’eroico militare arrivò al Comune di Ustica nell’aprile 1888, atto di morte formato il 4 giugno 1888, come abbiamo visto in un post di qualche tempo fa. Il Ministero della Guerra non aveva fretta, tanto, chi c’è, c’è e chi non c’è....
Un monumento, collocato nel settembre 1898, ma forse inaugurato nel gennaio 1899, lo ricorda nella omonima piazza.
I “trasmigrati” in America contribuirono alle spese per il monumento. Il discorso dell’inaugurazione fu pronunciato, anzi, declamato, dal maggiore della riserva, Don Augusto Gostel, poi sindaco anni dopo. Nella famosa foto dell’evento, avrebbe dovuto esserci presente almeno il padre del militare, l’avv.to Longo, appena dimessosi da sindaco, ma non sembra di scorgere qualcuno riconducibile a lui. Accanto all’infervorato oratore Gospel, si nota un signore in bombetta e ricoperto di medaglie, ma non è certo un 76enne, qual era l’avvocato.
Nicolò Longo, precoce “legale”, avvocato, a soli 23 anni, partecipò sempre attivamente alla vita politica dell’isola e fu eletto sindaco per la prima volta nel gennaio 1853 e l’ultima volta nel 1898, quando si dimise per crisi consiliare.
Ben 45 anni di intensa vita amministrativa di cui 21 anni e 10 mesi come sindaco, facendo la somma di tutti i periodi di sindacatura. Un record ineguagliato fino ai tempi nostri, anche se non sono mancati altri sindaci pluri-mandato, specie nel dopoguerra: Anna Notarbartolo di Sciara, ‘a sindachessa, (2 mandati), Lillo Maggiore (2), Filippo Vassallo (2), Vito Ailara (2), Aldo Messina (2) e Attilio Licciardi, 3 mandati per un totale di 14 anni, secondo recordman, dopo Nicolò Longo.
La casa dell’avvocato Longo era alla “Pirrera”, a sinistra dell’inizio di via Tramontana, presso ex cisternone, oggi frutta e verdura Rosy, con ingresso nel terreno da un arco rosa. La casa è da tempo di un’altra nota famiglia isolana. Proprio in quella dimora si conservano antichi ritratti, tra cui quello del benemerito avvocato Longo, sindaco-record.
L’atto di nascita di Nicolò Longo è quanto di più pasticciato si possa immaginare. In pratica, l’impiegato di stato civile aveva completato l’atto per un altro individuo, la figlia di tale Onofrio Trimoli, salvo poi ripensarci e soprascrivere su tutti i vari passaggi i nuovi dati relativi a Nicolò Longo. Sarebbe stato logico barrare l’intera pagina e ricominciarne un’altra.
A quel tempo, il sindaco era don Emmanuele Bertucci, succeduto nel 1821 al famoso primo sindaco Gaetano Ailara.
Vito Longo Sr. era indicato di professione “merciere”, ma al tempo del matrimonio del figlio Nicolò (1844), era menzionato come “don”, segno che ne aveva fatta di strada, diventando “ricevitore” o responsabile della Esattoria Comunale. La moglie di Vito Longo Sr., l’isolana Giuseppa Luca, aveva appena 18 anni. Il battesimo di Nicolò avvenne il giorno dopo la nascita.
Testimoni della denuncia di nascita: don Antonino Ailara e don Giovanni Bertucci, entrambi possidenti.
Gaetano Marchese
Immagini:
Atto di nascita pasticciato di Nicolò Longo.
L'eroico capitano Vito Longo.
L'inaugurazione del monumento a Vito Longo, 1899.
Thanks to:
= Dott. Vito Ailara, “I Sindaci di Ustica”
= Archivio di Stato Palermo, Stato Civile di Ustica 1820-1865
= Ustica Genealogy di Chris Caravella, New Orleans
